Thanks Çeviri Fransızca

# Sözlerim tümüyle bitene dek

- Table là-bas. " So thanks for the cheer

- Teşekkürler.

- Thanks.

"Thanks, J.J., for what l consider sound advice."

Merci, J.J., ce conseil m'est précieux.

Özel teşekkür :

With special thanks to :

Saat onda "Thanks for the Memories" ile başlıyorsunuz.

À dix heures, Thanks for the Memories.

Teşekkürler, baba.

Thanks, daddy.

- Will the general have breakfast? No, thanks.

- Un petit-déjeuner général?

- Better than ever, thanks to you.

- Mieux que jamais, grâce à toi.

Thanks. l don't know, l probably just put this in my closet.

Merci. Je vais sûrement le mettre dans mes toilettes.

Bu demektir ki "Teşekkürler Dany" "Teşekkürler Dany"

Ça veut dire : "Thanks, Danny."

T.D. "Teşekkürler Danny" demek değil

T.D. ça veut pas dire : "Thanks, Danny!"

Thanks to :

Remerciements :

Thanks for the advice, Daddy.

merci de tes conseils, papa.

- Take this. - Thanks.

T'as qu'à prendre ça.

Thanks, Malik.

Merci, Malik.

Thanks, Anton.

Merci, Anton.

hayır sağol, thanks.

Non, merci.

Panthesila

PK SUB-66 Thanks à BukarooB pour sa trad originale

Çeviri : reyhan iki hafta sonra, kutsal birinin ölümü... hastaneyi sallayacak.

Traduction : LoLoY Thanks to Raceman Travis Lama Factorie Dans 2 semaines, le meurtre d'un prêtre... va secouer l'hôpital.

Çeviri : reyhan

Traduction : Factorie Thanks to Raceman.

Çeviri : reyhan

Traduction : LoLoY, Factorie. Thanks to Travis Raceman Lama.

Special Thanks to :

Remerciements :

Sağol...

Stardust! Thanks.

- Thanks, Crab Man.

- Merci, Crab Man.

" Peki o zaman iyi şanslar falan filan ve kalbimin derinliklerinden teşekkür ediyorum.

- - " Well... words good luck... etc. ... and thanks from the depths of my heart. I say seriously.

thanks, dude.

Merci, mec.

Thanks for your advice.

Merci pour le conseil.

- Tabii. - Teşekkürler.

Thanks.

Geldiğinize çok sevindim.

Thanks for coming by.

Eğer Sun Times'ın iddia ettiği gibi böyle bir CIA raporu varsa bu başkanın geçerli bir sebep ya da kanıt olmadan Venezuela'ya saldırdığını gösterir.

Si ce rapport de la CIA existe, comme le pretend le Sun TIMES, ca voudrait dire que le président a déclaré la guerre au venezuela - sans la moindre justification... - Thanks.

Geldiğin için teşekkür ederim Albert.

Albert, thanks for coming.

Biliyorum, teşekkürler.

No, I know. Thanks.

- Teşekkürler.

- Thank you. Thanks.

Thanks.

Merci.

* gezginler karanlıkta kaldığında * * parıltın için teşekkürler. * * çünkü karanlıkta nereye gideceklerini bilmezler... *

* When the traveler in the dark * * Thanks you for your tiny spark * * He could not see which way to go... *

Şükran neyi, hmm?

Thanks de quoi?

- Rica ederim.

- Thanks, Renée.

Evet, sağol.

Oui. Thanks!

Öpücükler, Dedikoducu Kız.

Synchro : Audrey Special thanks à Djeep3 Bon épisode à tous!

Tanrı'ya şükranlarınızı ve övgülerinizi belirtin ve kendinizi iyi hissedin diyorum

Sayin'give thanks and praise To the Lord and I will feel all right

Tanrı'ya şükranlarını ve övgülerini sun

Give thanks and praise to the Lord

Thanks for looking after me, Mei Wai

Merci pour s'occuper de moi, Mei Wai

Thanks for spending time with him.

{ \ pos ( 192,230 ) } - Merci de passer du temps avec lui.

- Thanks.

- Merci.

Thanks, Scooby.

Merci, Scoubi.

Çeviri : reyhan

Traduction : Factorie Thanks to Travis Raceman LoLoY.

Thanks, Howard.

Merci Howard.

Greek 1x04 "Picking Teams"

GREEK 1x04 "Picking Teams" Synchro : Kasius Special thanks to Gaillots

Teşekkürler.

Thanks.

Teşekkür ederim.

Thanks.

Sağ ol.

'The Republican Clubs Thanks.