Thirsty Çeviri Fransızca

Sana ne oluyor, Thirsty?

Qu'est-ce qui te prend?

- Gel de kıçımı sil Thirsty.

- Tu pourras me torcher le cul.

- Bay Thirsty'i hatırlarsın.

Tu connais M. Soif.

Susadın mı?

Thirsty?

Thirsty Pup'da çalışıyorum. Hagginwood'daki var ya?

Je tiens le bar au Thirsty Pup à Hagginwood.

- Yapamam. - Thirsty ile konuşamam.

- Je peux pas parler à Assoiffée.

Adını bilmediğim için ona Thirsty diyorum.

- Je l'ai baptisée comme ça.

- Thirsty Mendelson. - Bir de Yahudi mi yaptın?

- Assoiffée Mendelson.

Thirsty ile aramızda çok özel bir şey var.

Assoiffée est parfaite.

Susuz Perşembe'ye kesinlikle gelmelisiniz.

Parce qu'il faut absolument que tu viennes au Thirsty Thursdays.

# Acıktınız mı yoksa sadece susadınız mı?

♪ Are you hungry or just thirsty ♪

Bo-o-o-ing! Ally ve savcının ofisinde çalışan diğer kızlar Thirsty Whale'de takılırlar.

Ally et les filles qui bossent au bureau du procureur sortent ce soir à la Baleine Assoiffée.

Kurumuş nehir yatakları kalmışsa da susuz seviyorum seni.

♪ when the thirsty riverbeds ♪ ♪ are dry ♪ ♪ I love you ♪

Dostlarım bana Thirsty der.

Mes amis m'appellent Thirsty ( assoiffé ).

Daha iyisini yapabileceğini mi düşünüyorsun Thirsty?

Vous pensez faire mieux, Thirsty?

Thirsty Rawlings.

Thirsty Rawlings.

Thirsty'nin içeride çok arkadaşı var.

Tu devrais savoir que Thirsty a beaucoup d'amis ici.

"Susamış Öküz" adında bir barı gözetleyeceğiz de ağzına kadar suç, ağzına kadar tehlike, aramızdaki şakalar için bolca vakit.

Jake et moi devons surveiller un bar qui s'appelle le Thirsty Ox.. beaucoup de crimes, de danger, beaucoup de temps pour blaguer entre nous.

- Size delice bir şey söyleyeyim mi? Susamış Öküz'de çalışan bir uyuşturucu satıcısını takip ediyorum ben de.

Je suis sur un dealer qui vient de prendre un job au Thirsty Ox.

Ada temalı Jamaica Me Thirsty mekanında çalışıyordum.

Sur le thème des îles, il s'appelait Jamaica Me Thirsty.

- Thirsty mi?

- Assoiffée?

- Ama, Thirsty...

- Mais...