Threat Çeviri Fransızca

Yoksa Insta-Threat mı?

Douleur-Totale? Peur-Subite?

Oh, onu basitçe çıkarabiliyordum, çünkü olanlara perde çekmişti. Filmin adı ne demiştin? Hmm, Deep Threat.

Pendant que le juge songeait à son verdict, les recettes ont presque doublé, ce qui a incité un journaliste à écrire un article pour le New York Times qui intègrerait le film dans le courant dominant.

Sevgili Amerikalılar, bugün ulusumuzun karşılaştığı... terörist tehlikenin sona erdiği haberini vermek benim için çok rahatlatıcı. that the terrorist threat our nation faced today is over.

Mes compatriotes américains, c'est avec un réel soulagement que je vous annonce que la menace terroriste que nous avons subie aujourd'hui est terminée.

Tell him you've got credible intelligence about a threat to his life.

Dites-lui qu'on en veut à sa vie.

"Minor Threat'in basçısını ben keşfettim, o yüzden rock roll nedir bilirim."

"J'ai découvert le bassiste de Minor Threat, donc je sais ce qu'est le rock and roll".

Sanırım Minor Threat 80'lerdeydi ama evet, sağlam noktaya değindin.

Je crois que Minor Threat c'est 1980, mais c'est vrai.

Aferin ona ama ben 70'lerime gelip de hâlâ Minor Threat dinleyeceğimi sanmıyorum.

Tant mieux pour lui, mais je ne pense pas, atteindre les 70 ans, à écouter "Minor Threat". Mais Tiger le fera.