Throwing Çeviri Fransızca

And if Jake likes you then maybe those kids'll quit throwing bags of shit on the porch.

Et si Jake t'apprécie vraiment... les autres arrêteront de balancer des sacs de merde sur notre perron.

* Bütün o engeller, döktüğün yoluma *

All of the dirt you ve been throwing my way

Fukushima hariç, bol bol sallayabilirsin.

A part pour Fukushima, tu as principalement'throwing to packages

"Hepsinden kurtul", "yasadışı uzaylı",

"Throwing it All Away," "Illegal Alien,"

I'm throwing money down the drain like no thing

Par les fenêtres, je jette l'argent

Throwing cheers to my boys

Je lève mon verre à mes amis

Onu tanımıyorum mu sanıyorsun Curtis? Throwing Star Killer'dı o.

Tu penses que je ne sais pas qui c'était Curtis.

Seri katildi, Throwing Star Killer'dı.

C'était un tueur en série le Tueur aux shurikens.

Haftalar önce işlenen seri cinayetlerin ardından biraz ara vermesinden sonra Throwing Star Killer yeniden saldırdı.

Après ce qui semblait être un répit du meurtrier en série il y a quelques semaines le Tueur aux shurikens a frappé une nouvelle fois.

Throwing Star Killer'ın yaptığı bu saldırı belediye binasındaki Noel partisini dağıttı.

Une nouvelle attaque du Tueur aux shurikens a interrompu la soirée annuelle de fin d'année à la mairie.

Bana raporda, katili Throwing Star Killer olarak değiştirmemi emretti.

Il m'a donné l'ordre de changer le rapport afin d'indiquer que le Tueur aux Shurikens en était responsable.

Throwing Star Killer'ın, bizim Prometheus dediğimiz kişinin Green Arrow'u kandırdığını söyledi.

Il a dit que le Tueur aux shurikens, un homme qu'on appelait Prometheus, l'avait manipulé.

Onlara Throwing Star Killer'ı vereceğim. Bakalım o zaman ne hissedecekler.

Je vais leur donner le Tueur aux shurikens, voir ce que ça donne.

Pike'a gitmeliyiz. Chase'in Throwing Star Killer olduğunu söylemeliyiz.

On devrait aller voir Pike, lui dire que Chase est le Tueur aux shurikens.

Bayan Chase, kocanız Throwing Star Killer.

Mme Chase, votre mari est le Tueur aux shurikens.

Soruşturma sırasında kendisinin Throwing Star Killer olduğunu öğreneceksiniz.

Dans le contexte d'une enquête, vous apprendrez qu'il est le Tueur aux shurikens.

Green Arrow ve ekibinin de yardımıyla Throwing Star Killer parmaklıklar ardında ve sokaklarımız bir nebze daha güvenli.

Avec l'aide de Green Arrow et de son équipe, Le Tueur aux Shurikens est maintenant derrière les barreaux et notre ville est un petit plus sûre.

Green Arrow ve ekibinin de yardımı sayesinde artık Throwing Star Killer parmaklıklar ardında ve sokaklar bir nebze de olsa daha güvenli.

Avec l'aide de Green Arrow et de son équipe, le Tueur aux Shurikens est maintenant derrière les barreaux, et nos rues sont un peu plus sûres.

SCPD sözcüsü Alison Rou, Throwing Star Killer olarak bilinen kişiyi adalete teslim edenin Green Arrow olduğunu doğruladı.

La porte-parole du commissariat Alison Rou crédite Green Arrow pour avoir amené l'homme connu comme le Tueur aux Shurikens devant la justice.