Thy Çeviri Fransızca
27 parallel translation
# Simply to Thy cross I cling
Je ne fais que m'accrocher á ta croix
# And behold Thee on Thy throne
Et te verrai sur ton trône
"From thy wounded..."
"de ma blessure..."
Oh, bağışlayın, Komiser Kolumbo, bu Bayan McCan'thy.
Excusez-moi, voici Mlle Mc Carthy. Enchanté.
Doğu Ukrayna aksanını da yapabilirim fakat ne yazık ki, Bayan McCan'thy ile benim bir randevumuz var. İzninizle Komiser.
J'aurais pu continuer mais nous avons rendez-vous.
"'Sir, go thy way,'the maiden replied
Mais quand il voulut prendre sa main
Thy Kingdom Come
QUE TON RÈGNE ARRIVE
Tüm yavruların hizmetinde
"In all thy sons'command"
" Ve dizelerim umut zamanlarında durmalı
And yet to times in hope, my verse shall stand Praising thy worth, despite his cruel hand.
"Prepare thy way before thee"
Pour préparer ton chemin devant toi Pour préparer ton chemin devant toi
"Vazifen", "sahiden"...
"Thy? Doth? Quest?"
" Ve seni ölümsüzlüğün günahından arındıracağım ve sende ruhun gibi özgür olacaksın.
And I will purge thy mortal grossness so... that thou shalt like an airy spirit go!
" Ona git, bu görevin, öp onu, ellerin tutsun ellerini.
" Go to him, it is thy duty, kiss him, take his hand in thine. Va vers lui, c'est ton lot, embrasse-le, prends sa main dans la tienne.
Body Of Proof 2x01 Komşularını sev.
Body of Proof 2x01 - Love Thy Neighbor Original air date September 20, 2011
"Derler ki katilmişim, sen de bitmişsin..."
♪ they say l'm the killer and thy will be done ♪
Silahlarınızın bekçisi ben miyim?
Suis-je le gardien de tes armes? Am I thy weapon's keeper?
Hey, there he thy Timmy.
Tiens, le voilà, ton Timmy.
Gazabından kısalıyor günlerimiz bir soluk gibi tükeniyor yıllarımız.
Pour tous nos jours est passé loin dans courroux Thy et nous passons nos années comme un conte qui est dit.
"Tek rakibim THY"?
"Joyau de la ceinture cassée"?
NCIS - 11x24 Honor Thy Father
♪ NCIS 11x24 ♪ Honor Thy Father Original Air Date on May 13, 2014
"Full fathom five thy father lies of his bones are coral made."
Par cinq brasses, ton père gît, De ses os le corail est fait ;
Eğer rakamlar iyi gelmeye devam ederse, ki öyle Tek rakibimiz THY : )
Donc, si les résultats continuent d'être prometteurs, et je suis persuadé qu'ils vont l'être, il n'y a plus aucune limite, tout est possible.
Fatura adresi olarak hala Barones Lublubliana Rothschild Von Thy...
Est-ce que j'envoie toujours les factures à la baronne Lublubliana... Rothschild von...
♪ Thy screaming forebear ♪ Bakın!
Regardez.
2.
Thy daily state of duty run
Çeviren : theMuyendis
Hot In Cleveland 2x15 - Love Thy Neighbor Damuro, Skualler et Thirteen.
Çeviri :
Arrow 5x20 Honor Thy Fathers Le 11 Mai 2017