Tomato Çeviri Fransızca
28 parallel translation
- Muhtemelen adını duymuşsundur, Sally Tomato
Vous avez probablement entendu parler de lui : Sally Tomato.
- Sally Tomato mu?
Sally Tomato?
Sonra müvekkilinin Sally Tomato olduğunu söyledi.
Alors il m'a dit que son client, c'était Sally Tomato.
Yaşlı Sally Tomato... O benim şekerci dükkânım.
Le vieux Sally Tomato, c'est ma confiserie.
Sally Tomato.
Sally Tomato.
- Tomato'nun mesajlarını ilettiğiniz doğru mu?
Et si on commençait par vous? Avez-vous transmis des messages codés?
- Tomato'yu sık ziyaret eder miydiniz? - Her hafta.
Vous avez rendu visite à Tomato?
Tomato uyuşturucu örgütünün parçası.
Quel mal à ça? Tomato fait partie du gang des stupéfiants.
Domates Heinz'ten herkese.
Tomato Heinz à tous.
Biz domates konservesi şirketindeniz.
Nous travaillons pour Ace Tomato.
- Hayır, ama domatesler inanıyordur kesin.
Non, mais "Tomato" y croit.
Ha şu, ha bu.
Mme Potato tomato.
Kaliente Ketçap kampanyası için Senor Domatesi yarattı.
- Ça ne veut rien dire. - Il a créé "Senor Tomato" pour le Ketchup Kaliente de notre campagne.
O Senor Domates'le aynı, daha az Meksikalı ve daha fazla tavır yapıyor.
- Pickle Pro. C'est Senor Tomato avec moins de Mexicain et plus de caractère.
Kimsenin bilmemesi gerekiyordu, ama birkaç tane Senor Domates çizimi postaladığını gördüm.
Chip a fait application pour un job. Il pense que personne ne le sait, mais je l'ai vu qui mettait, dans une boîte, des Senor Tomato à n'en plus finir.
Senor Domates tek kelimeyle harikulade. Evet, evet.
En un mot, votre Senor Tomato est espectacular!
100 dolara bir tekne dolusu domatesten salça yapmak daha güzel bence.
Il pourrait aussi bien s'asseoir dans un bac de tomato et déchirer des billets de 100 $.
Panter, Bardelas, Tomato yu taşıyın.
Panthère, ici Bardelas, allez à "La Tomate".
Anlaşıldı. Tomato.
Reçu. "La tomate".
Hey Tomato, arık bir ders al.
L'homo refoulé, prends une leçon.
Domo arigato, Bay Tomato.
Domo arigato, M. Martin.
Tomato, tomato.
Blanc bonnet, bonnet blanc.
Domates, Do-Motta
Tomato, To-Motta.
Biliyorum tatlım ama bu çocuğun ailesinden bir tek ben varım.
Je sais, Sugar Tomato, Mais je suis la seul famille de ce garçon.
Domates, domatez gibi.
tomato ".
Adına Tomato Tango diyorlar.
C'est le rouge tomate tango.
Ya da domates / çileği çavdar ekmeği kırıntılarıyla yersiniz ve...
Et vous pouvez avoir le plat "tomato / strawberry" ( "tomate / framboise" ) avec des miettes de pain de seigle noir, et vous faites...