Tools Çeviri Fransızca

Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı

♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪

Dolaptan bir şeyler almaya gittiğimi Tool tişötümü Metallica tişörtümün yanına astığımı ve ikisinin pek iyi anlaşamadığını söyle.

Dis-lui que j'ai des ennuis avec mes affaires. Oui, j'ai accroché mon tee-shirt des Tools avec mon Metallica et ils ne s'entendent pas.

Hughes Limited'de sağ kolunuz olacak birini.

Vous cherchez un adjoint chez "Hughes Tools".

Hughes Ltd. Teksas merkezli bir şirket.

Hughes Tools est une société texane.

Pro Tools da var.

Et on a des outils professionnels aussi.

~ You've got your tools of business ~

Vous avez vos outils de travail

Ototrofların ağzı sulanmaya başladı, İlk insanlar aletleri icat etti

à ¢  ™ ª The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools à ¢  ™ ª

Ototrofların ağzı sulanmaya başladı, İlk insanlar aletleri icat etti

The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools? ?

Çift ses kartlı profesyonel aletler DBS kompresörlü Autotone monitörler. Elimdeki ses teçhizatım bu, Estrella.

On a Pro Tools, deux interfaces, des moniteurs Auto-Tune avec compresseurs DBX.

Ototrofların ağzı sulanmaya başladı, İlk insanlar aletleri icat etti

♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪

Belki de tüm albümü ProTool ile halledip geçmeliydik.

Cette putain de caisse claire! " On aurait peut-être dû donner un coup de Pro Tools à cet album.

Ototroflarin ağzi sulandi ilk insanlar icatlara dadandi

♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪

Sanırım biliyorsun, gidiyorum.

" Cher Tools.

Laptop. Pro ekipmanlar. Bir kaç dinamik mikrofon..

Un portable, Pro Tools, quelques micros dynamiques...

- Bir teknisyen, bir bilgisayar ve.. .. monitör getirdi. Bir çeşit..

Donc, ce technicien ramena un ordinateur et un écran, et c'était genre - - c'était basiquement comme Pro Tools ou ce genre de truc.

Bugünkü Pro Tools ile yaptıklarınızı.. .. yapamıyordunuz.

Tu ne pouvais pas faire tout ce que tu voulais, à l'époque, avec Pro Tools.

- Biz ona "Slow Tools" diyorduk..

On aurait du appeler ça

.. çünkü yaptığınız her şeyi.. .. yavaşlatıyordu.

"Slow Tools," parceque ça servait juste à tout ralentir.

- Diğer stüdyolardaki diğer odalar.. .. tüm şehirde değişmeye başlamıştı.. .. çünkü artık daha fazla insan Pro Tools kullanıyordu.

D'autres salles dans d'autres studios tout autour commencèrent à changer car de plus en plus de gens commençaient à utiliser Pro Tools.

Pro Tools zamazingosuna 20 bin.. .. vermeyecekeleri gün gibi.. .. ortadaydı, anlıyor musun?

Mais ils étaient sûr de ne pas avoir perdu 20 000 $ dans un putain de Pro Tools, tu vois?

.. başkası yapamazdı. Pro Tools ortalama, sıradan..... olan her insanın..... bu tür sonuçlar elde..

Pro Tools a permis à - n'importe quelle personne ordinaire voir de niveau moyen,

.. etmesini sağlıyor. - Bizim yaptıklarımızı Pro Tools..

Pour faire la même chose avec

.. ile yapmak... başlıyoruz, .. ve hazır... işte bu kadar basit.

Pro Tools - voilà, c'est fait - c'est vraiment aussi simple que ça.

- Pro Tools çıktığında, .. sound'u kusursuz hale getirmek.. .. için kaydı sütuna sürükleyebildiğini..

Quand Pro Tools est arrivé, ça m'a fait flipper quand je me suis rendu compte que vous pouviez faire glisser de la musique sur une grille et la faire sonner parfaitement.

- Pro Tools hayranı değilim.

Je ne suis pas un fan de Pro Tools.

- Sanırım en büyük kaset şeridi .. üreticisi iflas etmişti, .. öyle ki herkes dijital dünya ve..

Je pense que les plus grands fabricants de bandes ont cessé leurs activités, de sorte que ça a vraiment poussé tout le monde dans le monde numérique et dans Pro Tools.

- Sanırım Pro Tools çoğu insana göre.. .. tam anlamıyla bir.. .. ölüm fermanıydı.

Je pense que Pro Tools a été vraiment, pour beaucoup de gens, le coup de grâce.

Ancak Pro Tools karşısında.. .. hayatta kalamadı.

Mais ça ne pouvait pas survivre contre Pro Tools.

Pro Tools ile, her zaman geri.. .. alabilir veya değişiklik.. yapabilir ya da ekleme yaparak,

Avec Pro Tools, tu peux toujours revenir dessus, ou changer des trucs ou y rajouter des trucs, pour tenter et faire que ça marche.

Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı

♪ The Earth began to cool ♪ ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪

Ve hala şirketin kadrosunda.

Life TOOLS Will Sterling est un charlatan Il fait encore partie du personnel.

Altın madenine ne oldu?

Tools! Le besoin de trouver de l'or.