Toru Çeviri Fransızca
37 parallel translation
Sound effects by Toru Takemitsu
Musique TAKEMITSU Toru
Müzik TORU TAKEMITSU Tasarım YOSHIRO MURAKI
Musique TAKEMITSU Toru
Abe Toru Sasaki Takamaru Hanazawa Tokue
YASUBE Tetsu, ITO Shiro
- TORU NAKAJIMA Müzik
TORU NAKAJIMA Musique :
Toru Takemitsu
TAKEMITSU Toru
Toru Okuyama
Toru Okuyama
Toru Ando, Kyushu Nioh Grubu meclisinin üyesi, 14 Temmuz, saat 20 : 52 de öldü.
Tenkai Zocho, l'un des 4 conseillers du Groupe Nioh, mort le 14 / 07 à 20H52.
Toru! Sakura!
Toru!
Toru!
Toru!
Toru ve Yoshiko.
Toru et Yoshiko.
Toru çocukken yapmış olmalı.
Ce doit être Toru quand il était enfant.
Toru Itsuki. Dul bayanın kayınbiraderi.
Toru Itsuki, le beau-frère de la veuve.
Toru nerede?
Où est Toru?
Dinle Toru...
Écoute, Toru.
Toru?
Toru?
Toru Itsuki, nerede?
Où est Toru Itsuki?
Toru Itsuki nerede?
Où est Toru Itsuki?
Peki, kitabı Toru Itsuki nasıl okudu.
C'est ainsi que Toru Itsuki a pu le lire.
Toru Itsuki'nin yaptığı son aynaydı.
C'est le dernier miroir fabriqué par Toru Itsuki.
Hiç kimse, Toru Itsuki'nin güzel bir adam olduğunu inkar edemez.
Toru Itsuki était un très bel homme, personne ne le niera.
Toru'nu güzelliğinin aksetmesi kıskançlıklarını dışa vurmasına sebep oldu.
À cause de cet excès de jalousie, ils ont déformé son joli reflet.
Toru Itsuki güzel olduğu için, aynalar onu büyüledi.
Toru Itsuki est tellement beau, les miroirs l'ont envoûté.
Toru Itsuki!
Itsuki!
Edogawa da yakalanmış. Zanlı 29 yaşındaki Toru Kashimayama,. iddiaya göre çocuğu Kasumi Miuchizawa'yı kaçırmıştı.
Tôru Kashimayama, 29 ans, avait kidnappé Kasumi Miuchizawa.
"TORU KASHIMAYAMA"
Tôru Kashimayama
Pekala, Angela-toru kullandım,... Hodgins'i de kullandım, .. ama bırakıyorum.
D'accord, bon, j'ai utilisé l'Angela-tron, et j'ai utilisé Hodgins, mais j'abandonne.
Evet, Toru.
Toru
Suzuran Güç Sıralaması
1er : Toru Goura, 68 points. 2e :
Suzuran Güç Sıralaması... 1 numara Toru Gora, nam-ı diğer "Boğa Güreşçisi".
Dans le classement Suzuran, le premier, que tu connais déjà, le cogneur Toru Goura.
Suzuran'ın Zirvesi Toru Gora
Toru Goura, Tetsuji Takagi Tamotsu Honda, Terashima.
Size Profesör Toru Iwatani'yi tanıtayım.
Je vous présente le professeur Toru Iwatani.
Pac-Man'in yaratıcısı Toru Iwatani adına!
Au nom du créateur de "Pac-Man", Toru Iwatani.
Oyuncular :
Kaneko IWASAKI Tôru TAKEUCHI
Takeuchi Toru, Kimura Naho, Makita Yoshiaki, Tsutsui Kazumi
Kazumi TSUTSUI