Toyota Çeviri Fransızca
267 parallel translation
Toyota Kawasaki Meksika-ABD sınırından bildiriyor, narkotik şube ekipleri tamamen yüksek kalite marijuanadan yapıldığını söyledikleri bir araç için sürpriz bir hoşgeldine hazırlanıyorlar.
ici Toyota Kawasaki à la frontière du Mexique et des Etats-Unis, où un énorme escadron de la brigade des stupéfiants prépare un accueil-surprise à un véhicule qui est, dit-on, entiérement construit en marijuana de haute qualité.
Kırmızı bir Toyota'yla geldi.
Elle est arrivée dans cette toyota rouge.
Toyota'ydı dedi.
Tu as dit que c'était une Toyota.
Bugünlerde Statler Toyota, tüm 1985 model Toyota'larda... yılın en iyi fiyatlarını veriyor.
Toyota Statler vous offre les meilleurs prix sur tous les modèles Toyota 1985.
Statler Toyota, Hill Valley şehir merkezinde.
au centre-ville de Hill Valley.
TOYOTA SR-5. Bir spor arabasını aratmayacak bir kamyonet.
La SR-5 de Toyota, la camionnette qui se conduit comme un coupé.
Kahrolası bir Datsun, Toyota, kahrolası bir Mustang, Buick.
Une putain de Toyota, de Mustang ou de Buick.
- Mitsubishi'nin muhasebecisi.
- Il est comptable chez Toyota.
O bir Toyota değil.
Ce n'est pas une Toyota!
Hayır, hayır. Toyota imiş.
Non, c'est une Toyota.
Siyah bir Toyota 4x4'ü de var.
Et il a un 4x4 Toyota noir.
Taksinin markası Toyota Corolla'ydı.
Le taxi, c'était une Toyota Corolla.
"Toyota..."
Toyota!
- İstediniz. Sizin oldu. Toyota.
Tu l'as voulu, tu l'as eue, Toyota!
Toyota One Ton ( pikap modeli ) için yüze 2.9. finansman.
Prêt à 2,9 % pour les fourgons Toyota.
Garajın oradaki Toyota senin mi Kitty?
Chaud devant! Kitty, c'est ta Toyota, dehors?
Fabrikada part-time çalışmaya geri döndüğümden hastane de çok yakın olduğundan dolayı işe giderken Toyota'yı alacağım, annen de işe otobüsle gider.
Je ne travaille plus qu'à mi-temps à l'usine, et l'hôpital est tout près. Donc, je prendrai la Toyota et ta mère prendra le bus.
Hâlâ Toyota'mız var, az da yakıyor.
Il te reste ta Toyota, et elle consomme peu.
Toyota, arabanın önünü kapatıyor, anahtarlara ihtiyacım var.
La Toyota gêne! Une toute petite seconde...
Eric için bir sorun olmaz, ama sen Toyota'yı alabilirsin.
Pour Eric, ça va. Mais toi, tu prends la Toyota.
En son yaptığım görüşmede, beni Toyotaya sokmuşlardı.
La dernière fois, ils m'ont collé à l'arrière d'une Toyota.
AK, BMW ile Toyota.
AVP. BMW contre Toyota.
Sen, BMW'yi kullanandın herhalde, Toyota'yı değil.
Je suppose que vous conduisiez la BMW et non la Toyota.
- Hangi model bu, Toyota Previa?
- C'est quoi? Une Toyota Previa?
- Kahverengi bir Toyota'nız var mı? Ruhsat numarası ZSJ 959.
Possédez-vous une Toyota Corolla beige, immatriculée ZSJ 959?
Bu adam onu bir Toyota'nın kilidini açar gibi çözdü.
Ce type en est venu à bout en un rien de temps.
O Toyota'lardan birini aldım.
J'ai choisis l'une de ces nouvelles Toyota.
Sanırım ben ve Lois II işyerime doğru gidip Bay Jackson'ın Toyota Lexus'unu ziyaret edeceğiz..
je crois que moi et Lois numéro deux ici nous devons retourner au travail et rentre une petite visite à M.Jackson Lexus.
Şu gümüş renkli toyota 5 kilometredir bizi geçmeye çalışıyor
Une voiture grise me colle depuis 5 km!
Pekala toyota bu sefer sen kazandın.
Voiture grise, tu as gagné le 1er round!
Ne yazık ki tek kelime İngilizce bilmiyor. Benim bildiğim tek Japonca ise Sony ve Toyota.
Il ne parle pas anglais et moi, à part Sony et Toyota
- Tom Toyota Sequoia'mı bana satan adam.
- Tom m'a vendu ma Toyota Sequoia.
- Hollywood'un Toyota'sı mı?
- Toyota de Hollywood?
- Hollywood'un Toyota'sı, evet.
- De Hollywood, oui.
Bugün araba galerisi olan bir adamla öğle yemeği yedim.
J'ai déjeuné avec le propriétaire d'une concession Toyota.
- Hayır, ama bir Honda,
C'est une Honda ou une Toyota.
- ya da Toyota, ya da onun gibi birşey.
Je n'y connais pas grand-chose.
- Evet, Toyota.
Oui, une Toyota.
Beyaz Toyota'sını arayan bir APB var.
Un avis de recherche sur sa Toyota blanche, a été lancé.
Toyota'lar çok hoşuma gidiyor.
J'aime bien.
Toyota'yı alsaydık!
Je t'avais dit qu'il fallait prendre la Toyota!
Bir tür...
Donc, une Toyota?
Toyota, Lexus, aynı şey.
- Même combat : Japonais.
- Toyota Camry.
- Une Toyota Camry.
Toyota Koda'yı alt edip kafasında koca bir şiş bırakan Alacakaranlık Seibei sen misin?
Êtes-vous le "Seibei Iguchi" qui a malmené Toyotaro Kosa? Et qui l'a laissé avec une grosse bosse sur la tête?
Hayır, Toyota'yı alalım.
Non! On va prendre la Toyota! Oh!
Bir Toyota. Tundra.
C'est une Toyota Tundra.
Raoul'u hiç Toyota'da gördün mü?
Raoul n'a pas de Toyota.
Red, Toyota mı? Evet, benim.
Red... une Toyota?
Evet, Toyota'nın bir modeli.
C'est une Toyota.
Toyota alalım mı?
- Si on prenait une Toyota?