Trapper Çeviri Fransızca

Ray'in onu tokatladığını görüp engel olmak istemişti.

Il a trouvé Ray en train de la trapper et il a essayé de l'arrêter.

Bayanlar ve baylar, işte bu 73 manivelalı Trapper.

Ceci, Mesdames et messieurs, le 73 lever-action Trarrer.

- Trapper, top taşıyıcı lazım bana.

- Trapper! Il me faut un coureur!

Avlanmak zorundayım, benim geçim kaynağım.

Chasser, enfin "trapper", c'est mon gagne-pain.

Ben avcılık için çok yaşlıyım.

Je deviens trop vieux pour trapper.

Yine de Trapper John'a ihtiyacımız var.

Avec le chirurgien de Mash?

Tek kurtulanlar Trapper ile ikimiziz.

Trapper et moi sommes les seuls survivants.

Trapper, Parns, Hawkeye, benimle gelin.

Trapper, Ponds, Hawkeye, suivez-moi.

Bana Trapper John diyebilirsin.

Appelez-moi Trapper John.

Trapper John'a düşünmesi için biraz zaman tanıyıp tekrar arayacağız

Laissons Trapper John réfléchir, et on le rappellera.

Trapper John'u kasa dairesinde bir kutuyu açarken gördüm

J'ai vu Trapper John dans la salle des coffres. Il en a sorti un.

Trapper John'un kasasını açması için garip bir yöntem

Il a mal choisi son moment pour ouvrir son coffre.

Trapper John'a haber ver.

Trouve Trapper John.

Trapper John.

Trapper John.

Evet, Trapper John, onları tuvalet dönüşünde Ron'a vermiştir.

Trapper John a dû les donner à Ron au retour des toilettes.

Helen Süper oldu.

C'était Helen Trapper.

- Pens. Odessa Cleveland oynamıştı.

Qui a eu plus tard un rôle d'invitée dans Trapper John, M.D ( spin-off de MASH )

İsmi var cismi yok Trapper John'ı Pernell Roberts oynuyordu.

- Dans un drame, ce qui était bizarre.

Trapper John nerede?

Où est Trapper John?

Donnie Caan kredi kartını sonunda kullandı Trapper Lodge'da.

- [Téléphone portable clique] - Quelle? Donnie Caan a finalement utilisé sa carte de crédit à Trapper Lodge.

Trapper Lodge...

- Hmm, Trapper Lodge...

Bilmiyorum, Bizimkiler?

Je sais pas, Trapper John, M.D.

Trapper sahadan çıkmasına yardım ediyor.

- Trapper l'aide à quitter le terrain.

Daha sonra Trapper John, M.D.'de hemşire olarak konuk oyuncu olmuştu.

Quoi?

Ne?

Avec Pernell Roberts dans le rôle du Dr John Trapper.