Trenwith Çeviri Fransızca

Elizabeth'ten iyi Trenwith hanımı olacak.

Elizabeth fera une excellente Maîtresse de Trenwith.

Trenwith'in hanımı olacaksın.

Tu seras la Maitresse de Trenwith.

Trenwith'ten bir mektup geldi.

Une lettre venant de Trenwith.

Geleceğimize bakın, Geoffrey Charles Poldark,... büyük Trenwith Malikanesinin varisi.

Voici, l'avenir! Geoffrey Charles Poldark, héritier du domaine de Trenwith.

- Sıradan bir Poldark değil Trenwith Malikanesinin Poldark'ı.

Un Poldark, vous dites? Pas un Poldark Le Poldark de Trenwith House.

Trenwith'ten Poldark Hanımefendi geldiler.

C'est Madame Poldark, de Trenwith.

Yaşlı John Trenwith, ölmeden bir yıl önce ilk kurdeleyi kesmiş.

Le vieux John Trenwith - a coupé la première roche un an avant de mourir.

Trenwith arazisine hiçbir zaman ayak basmayarak bana iyilikte bulunacaksınız.

Et je vous saurais gré d'éviter de mettre le pied à Trenwith.

- Trenwith'deki görevlerin değişmeyecek fakat ek olarak, belirli kamu işleriyle görevlendirileceksin.

- Vos charges à Trenwith demeureront, mais outre cela, vous serez chargé de certaines missions publiques.

Adamınız bunu Trenwith'den gönderdi, efendim.

Votre homme a fait parvenir ceci de Trenwith, monsieur.

Fakat Kaptan Ross dedi ki, "Hiçbir surette..." Trenwith topraklarına girmeyin mi dedi?

Cap'taine Ross a dit qu'"en aucun cas"... il fallait s'aventurer sur les terres de Trenwith?