Trey Çeviri Fransızca
1,263 parallel translation
Trey'i öldürdü, babasını öldürdü, ve sonra kendi canına kıydı?
Qu'il a tué Trey, son père, et qu'il s'est suicidé?
Orada seni seven pek çok kişi olacaktır... ve erkek arkadaşım Trey'i, tamam mı?
Il y aura beacoup de gratitude envers toi... et mon pote Trey, ok?
Görünüşe göre, Trey'in ölümüne çok üzülmüş.
Apparemment, il était mort de chagrin après la mort de Trey.
Trey lanet olasıca bir hindiye dönmüş dostum.
Il a étripé Trey comme une putain de dinde, mec.
Trey, ben... Buna inanamıyorum.
Trey, Je- - C'est pas possible.
Trey?
Trey?
Sen Trey'i öldürenlerden birisin!
Tu es le meurtrier de Trey!
Evet. Trey Buchman.
Trey Buchman, 21 ans.
Ayakkabın Trey Buchman'ın boynuna nasıl girdi?
Comment votre chaussure a atterri dans le cou de T. Buchman?
Trey dahil, bu camiadaki bir sürü erkekle ilişkim oldu.
J'ai des liaisons avec une douzaine de gars dans le circuit, dont Trey.
Kurbanımız Trey Buchman'ın doku sonuçları geldi.
Les tissus de la victime, Trey Buchman.
Bu oda Trey Buchman adına tutulmuş.
C'est la chambre de Trey Buchman.
- Trey Buchman. Croix Richards.
Trey Buchman, Croix Richards.
Trey ve Croix serbest çalışırdı.
Trey et Croix étaient indépendants.
Trey Buchman'ın Sphere'deki otel odasında koyu renk bir saç bulduk.
On a trouvé un cheveu noir dans la chambre de Trey au Sphere.
Bayan McCormick, Leydi Heather'ın evinde Trey Buchman'la tanıştınız mı?
Mrs McCormick, avez-vous rencontré Trey Buchman chez Lady Heather?
Trey'le Leydi Heather'ın internet sitesinde tanıştım.
J'ai rencontré Trey sur le site de Lady Heather.
Soldaki saç, Trey Buchman'ın Sphere'deki odasından alınan.
Le cheveu à gauche vient de la chambre du Sphere.
Karısının Trey Buchman'ı tuttuğundan haberi yok.
Il n'avait pas idée qu'elle employait Trey Buchman.
Bize yalan söylediniz. Trey Buchman'la sadece internette ilişkiniz olduğunu söylemiştiniz.
Vous nous avez menti... en disant n'avoir eu qu'une relation virtuelle avec Trey.
Bu ucuyla Trey Buchman'a insülin verilmiş.
De l'insuline a été injectée en Trey par ce bout.
Havuzdaki çocuğun adı, Trey Hanson.
Le jeune de la piscine :
19 yaşında ve Indianapolis'ten.
Trey Hanson, 19 ans, Indianapolis.
Resepsiyondakiler Bernstein'e Trey Hanson'ın 206'da kaldığını söylediler.
Daprès la réception, Trey Hanson avait la chambre 206.
Oda arkadaşın hakkında birkaç soru sormaya geldik. - Trey mi?
On vient juste vous poser des questions sur votre colocataire.
Teşekkürler. Bence Trey, Indiana Üniversitesi'ndeki kızla takılmıştır. Dün gece havuz başında dans ettiklerini gördüm.
Trey a dû rester avec la blonde de llndiana.
Kollarınızdaki morluklar Trey'dekilere çok benziyor.
Vous avez les mêmes bleus que Trey.
Trey Hanson'ın kanındaki THC seviyesi mililitrede 200 nanogrammış.
Le rapport tox? Le taux de THC est de 200 ng / ml.
Dün gece Trey'le marihuana mı içtiniz?
Vous avez fumé de la marijuana avec Trey?
- Kusmuk, cesede uyuyor. Trey'e.
Le vomi correspond à notre cadavre, Trey.
Hepiniz borudan duman çekiyordunuz. Arkadaşınız Trey iyice uçtu, kustu ve öldü.
En fumant le bong, Trey, défoncé, a vomi.
Trey hastalandı ve açılması için yüzmeye gittik. İyileşmesi için.
Trey était malade, alors on est allés nager pour que ça passe.
Hiç değil. Trey'in bedeni bize, suya düşmeden öldüğünü gösterdi.
Son corps nous dit quil était mort avant de tomber dans leau.
Kimse Trey'in çıkmadığını fark etmedi.
Ils ont pas vu que Trey était pas remonté.
- Bilmiyorum Trey.
- Je ne sais pas, Trey.
Abim Nerede? Trey, 18'ini doldurmuş,
Où est mon frère?
Trey bir araba çalmış,
Trey a plus de 18 ans, Trey a volé une voiture.
Trey'in pantolonunda bir silah... ve ceketinde esrar varmış.
Il avait une arme dans son pantalon, de la drogue dans sa poche, il a des antécédents.
Bir kaç tane de sabıkası. Herhalde Trey'e 3-5 sene hapis cezası verirler.
Je pense que pour l'instant, Trey en a pour 3 à 5 ans.
Ama Trey beni ilgilendirmiyor.
Mais ce n'est pas Trey qui m'intéresse.
Trey'i görüyormusun?
tu as vu Trey?
Bugün Şükran Günü, Trey.
C'est Thanksgiving, Trey.
Galiba kurbanımızla ilgili bilgiler buldum. Trey Buchman.
J'ai une piste sur la victime, Trey Buchman.
Croix Richards ve Trey Buchman.
Croix Richards et Trey Buchman.
Trey Buchman'ın kim olduğunu bilmiyorum.
- Je ne vois pas.
Trey'le randevu ayarladım.
- V. Avec Trey.
Trey Buchman'ın olay yerindeki kokunun aynı.
Même odeur que dans la boîte de nuit.
Burada değil.
Trey?
- Abim nerede?
- Trey va prendre 3 à 5 ans.
- Trey'e 3-5 sene hapis cezası verirler
- Tu aimes Seth Cohen!
Trey nasılmış?
Comment va Trey?