Tricia Çeviri Fransızca
342 parallel translation
- Tricia, şömineye bak.
- Tricia, regarde la cheminée.
Tatlım, gidip Tricia and Sonny'yi çağırır mısın?
Chéri, pourrais-tu aller chercher Tricia et Sonny?
- Tricia Labonte?
- Tricia Labonte.
Tricia'dan kaçıyoruz.
On essaye d'éviter Tricia.
Küçük Tricia Jones!
- La petite Tricia Jones.
TS Quint, Tricia Jones.
TS Quint, Tricia Jones.
Küçük Tricia daha 15 yaşında, ama lise sonda okuyor.
- La petite Tricia n'a que 15 ans, mais elle est en terminale.
Tricia yazdığı bir kitap için veri topluyor... 1 4 ile 30 yaş arasındaki erkeklerin seks güdüleri.
- Du calme. Tricia écrit un livre sur les pulsions sexuelles des hommes de 14 à 30 ans.
Bu yüzden araştırma amacıyla erkeklerle yatıyor. Bu da yetmezmiş gibi...
Tricia couche avec des mecs pour ses recherches.
Tricia video kaseti getirince onu Sessiz Bob'a ver, anlaşıldı mı?
Quand Tricia arrive, file la cassette à Silent Bob.
Tricia'nın kitabı, NY Times'ın çok satanlar listesinde 72 hafta bir numarada kaldı.
Le livre de Tricia est resté 72 semaines dans les meilleures ventes.
ve bizim küçük kızımız Tricia, altı yaşında, adını Checkers koydu.
Et notre petit Tricia, qui a six ans, l'a baptisé Checkers.
Zavallı küçük Tricia.Babası iş bulamadı.
- New York " - Pauvre petite Tricia.
Genç çocuklar, Tricia gibi
Des jeunes, comme Tricia.
Bu aşağılık herifler.Düşün onlar Tricia'nin evliliğini bozabilirler... çıplak dans ederek yansıtıcı havuzda.
Ces salauds croient pouvoir ruiner le mariage de Tricia... en dansant à poil dans le basin réfléchissant.
- Merhaba, Tricia.
- Salut, Tricia.
- Merhaba, Tricia Poe.
- Hey, Tricia Poe.
Tricia Poe!
Tricia Poe...
Tricia!
Tricia!
Ben Vince Larkin. - Ben Tricia Poe.
- Tricia Poe.
Karımla bir daha konuşursan onu sevdiğimi söyle ona.
Si vous revoyez Tricia, dites-lui... que je l'aime.
Kardeşlerim, Marcia ve Tricia. C
Mes soeurs s'appellent Marcia et Tricia.
Marcia, Tricia, Lucia...
Marcia, Tricia, Lucia...
Bu, Tricia'nın düğünü.
C'est le mariage de Tricia.
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa ile canlı yayındayız.
Nous retrouvons notre journaliste, Trisha Takanawa.
Uzak Doğulu muhabir Tricia Takanawa'yı yiyorlar.
Mon Dieu! Ils ont mangé la journaliste, Trisha Takanawa.
Tricia Ross.
Tricia Ross.
Tricia Ross'a gelen tehdit telefonları hakkında bildiklerinizi anlatsın.
Dites-moi qu'aucun de vous n'est au courant de menaces téléphoniques à Tricia Ross.
- Tricia Ross.
- Tricia Ross.
Tricia Ross'a olan hislerimle gurur duymuyorum ama utanmıyorum da.
Je ne suis ni fier ni honteux de mes sentiments pour Tricia Ross.
Diana, Tricia, Nadine ve Rose yolda.
Diana, Tricia, Nadine et Rose arrivent.
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var.
Deuxième partie avec notre journaliste Trisha Takanawa. Reportage sur le sexe.
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun üçüncü bölümü var.
Troisième partie de notre reportage sur le sexe avec Trisha Takanawa.
Quahog News 5 Exclusive'de, küçük yabancımızı, asyalıya benzeyen Tricia Takanawa yı, bizi nazikçe karşılayan first lady Lois Griffin in evine yolladık. Tricia.
Et, en exclusivité, on a envoyé notre journaliste, Trisha Takanawa à Pétoria, où la première dame, Loïs Griffin a accepté de nous faire visiter son pays.
Ama Tricia harika.
Mais Tricia est géniale!
Tricia'yı?
Tricia.
O Tricia mıydı?
C'était Tricia?
Tricia evde mi?
Tricia est Ià?
Tricia kendine hakim olamıyor.
Tricia peut pas s'en empêcher.
Sen ve Tricia'nınki gibi.
Comme ce que tu vis avec Tricia.
Tricia?
Tricia?
Son olarak, Asyalı muhabirimiz, yaklaşan Rönesans Festivali hazırlıklarını takip eden Tricia Takanawa'yı izliyoruz. Thrisha?
Enfin, notre reporter asiatique, Tricia Takanawa, se trouve auprès d'un type du festival médiéval.
Şimdi yerel halkın yaklaşan felaketle nasıl baş edeceğini öğrenmek için Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'ya dönüyoruz. Tricia?
Notre reporter asiatique, Tricia Takanawa, recueille les témoignages juste avant la catastrophe.
Teşekkürler, Tricia.
Merci.
Bizim Tricia Takanawa olay mahâllinde.
Tricia Takanawa est sur place.
Asyalı muhabirimiz Tricia Takanawa'ya kalan boşluğumuzu doldurmak için 60 saniyeliğine bağlanıyoruz.
Retrouvons notre reporter asiatique pour un peu de remplissage.
Tricia McMillan!
Dieu du ciel, Tricia McMillan!
Ve şuda Tricia.Evet.
- Et elle, Tricia. - Oh, oui.
Sevgili Tricia, hep seni düşünüyorum.
Tricia chérie...
Tricia, neler anlatacaksın?
Qu'avez-vous à nous dire?
Tricia, güzel bluz.
Joli chemisier, Tricia.