Tropic Çeviri Fransızca

Tropic Eagle'da onu arayan biri vardı.

Y avait un mec au Tropic Eagle qui le cherchait.

New York Halk Kütüphanesi Tropic of Cancer'i 1971'de aldığımı ve iade etmediğimi söylüyor.

La bibliothèque publique de N.Y. dit que je leur ai emprunté Tropique du Cancer en 1971, et que je ne l'ai jamais rendu.

Tropic of Cancer. Henry Miller.

Tropique du Cancer, Henry Miller...

- Tropic of Cancer.

Tropique du Cancer.

- Hayır. Tropic of Capricorn.

Non, Tropique du Capricorne.

- Tropic of Capricorn mu?

Tropique du Capricorne?

Tropic of Capricorn'u okuyorduk birbirimize.

On a lu Tropique du Capricorne.

Tropic of Cancer'i vermek üzereydim. Ve sonra....

J'allais restituer Tropique du Cancer, et puis...

Peki, Georgie oğlum, Tropic of Cancer'e ne olduğunu tahmin et.

Mon petit George, devine ce qu'il est advenu - du Tropique du Cancer.

Hawaiian Tropic olsun.

C'est du Tropic.

Pooh-Bear ile Tropic Motel'de buluşma ayarla. Her şey iyi gidecek.

Amène l'Ourson au Tropic Motel et tout se passera bien.

Burası Hawaiili güzelin ayakta durduğu yer.

C'est là qu'était mon mannequin en carton de Miss Hawaiian Tropic.

Evet, diger Hawai'li Tropik kizlar orada mi?

Les autres filles du Hawaiian Tropic girls sont là?

Pasifik Tropic'in Ceo'su olan Gabe Gillian'mı?

Gabe Gillian, le président de "Pacifique Tropique"?

Tüm gözler Westwille Oklahoma'dan Pasifik Tropic model yarışmamıza katılan onuncu ve son finalistimize baksın.

Applaudissez nos 10 finalistes pour le titre de miss "Pacifique Tropique".

Neden gülünç dublörlerle çalışarak Pasifik Tropic'le olan anlaşmamı riske atayım?

Pourquoi je risquerais un contrat d'un million de dollars avec "Pacifique Tropique" pour faire mon numéro de cinéma.

- Pasifik Tropic yarışmasında.

- À la compétition Pacifique Tropique.

Ve... Pasifik Tropic güneş losyonu. ... güvenli ve seksi bir ada bronzlaşması için.

Et... une lotion de bronzage Pacifique Tropique pour un teint sûr et sexy.

- Mike Pasifik Tropic bize milyonlarca sponsorluk ücreti ödedi...

- Mike, Pacifique Tropique nous versait des millions de dollars en frais de parrainage.

Ve bu yılın Pasifik Tropic kraliçesi güzel Becky Kargerman!

Et la gagnante de la couronne Pacifique Tropique de cette année est la charmante Becky Kargerman!

Ve siz Tropic Amigo Kızları... hep sizlerden birkaçıyla yatabileceğimi düşünürdüm... ama kısmet olmadı.

Je veux aussi remercier les pom-pom girls... Je pensais que j'allais coucher avec quelques unes d'entre vous... mais ce n'est pas arrivé.

Joe Iz ve Tropic Action'u geçiyor. Şimdi Blackthorn'a yaklaşıyor.

Il domine la piste, double Joe Iz, Tropic Action, s'approche maintenant de Blackthorn.

Hawaiian Tropic bikini mankeni seçmelerinde.

Pour l'élection de Miss Hawaiian Tropic.

Hafta sonunu bir Bikini Güzeli'yle geçirmek için ne kadar para bayılırdınız?

Combien vous paieriez pour avoir une Miss Hawaiian Tropic un week-end?

Durumdan duruma, konudan konuya. Başlamaya hazır mısın?

tropic to tropic, topic to topic yo, are you ready for the drop?

"Cocktail" daki ilgisiz eleman olabilirim, onunla beraber "Tropic Thunder" belki, ve, bu arada, Son Samuray olmaya hiç hakkı yoktu!

J'étais mitigé sur "Cocktail", j'ai aimé "Tonnerre sous les tropiques" malgré lui, et, il n'y a aucune action dans "Le Dernier Samouraï"!

The Tropic?

Les Tropiques?

Kısa zamanda'The Tropic'her zaman sek martini ve Manhattan'daki en güzel kızların bulunduğu bir mekân olarak tanındı.

Bientôt, le club fut connu pour avoir les martinis les plus secs et les plus jolies femmes de Manhattan.

- Ben iki tane Tropik Harikalar ve suratını yere çarpmak istiyorum.

Je voudrais deux Tropic Wonders et ta tête contre le bitume.