Tuffnut Çeviri Fransızca

Deli olduğumu düşüneceksin ama Tuffnut'un dün gece söylediklerini düşünmeden edemiyorum.

Tu vas croire que je suis fou, mais je n'ai pas arrêté de penser à ce que Kranedur disait hier soir.

- Ve geceleri de, Tuffnut.

Et pendant la nuit, Tuffnut.

Barf, Tuffnut'a saldır.

Barf, attaque Kranedur.

- Ruffnut'la Tuffnut nerede?

- Où sont Kognedur et Kranedur?

Tamam. Ruffnut ve Tuffnut gibi düşün.

Penses comme Kognedur et Kranedur.

- Hey, Tuffnut, konuşabilir miyiz?

- Hey, Kranedur, envie de parler?

Hiccup, Tuffnut'u duydun.

Harold, tu as vu Kranedur.

- Tuffnut?

- Kranedur?

Boş ver Tuffnut.

T'occupe, Kranedur.

Belki de Tuffnut haklıydı.

Peut-être que Kognedur avait raison.

Ve eğer zaman kalırsa, Tuffnut'ı sopayla döveceğim.

Après, je me battrais avec Kranedur.

Tekrar sıraya gir Tuffnut Junior.

Reste bien en rang, Kranedur Junior.

Sen de Junior Tuffnut.

Et toi, Junior Kranedur.

Sakın bana küstahlık yaptığını söyleme Junior Tuffnut, Junior.

Tu oses me répondre, Junior Kranedur Junior!