Twins Çeviri Fransızca
51 parallel translation
Yatağında doldurulmuş hayvanlar var ve Thompson Twins plakları.
Elle a des peluches sur son lit, et on dirait des disques des Thompson Twins.
Twins'i Mariners'a. A's'ı Royals'a.
Les Indians contre les White Sox, les Twins contre les Mariners,
Gel buraya, bu yoksa Ying Yang Twins mi?
Viens ici. C'est les Yin Yang Twins?
Ying Yang Twins!
Attention. Les Yin Yang Twins!
Bazı yiv izleri birbirleriyle Glam Slam Tekno İkizleri gibi uyuyor.
Certaines caractéristiques se correspondent autant que les Glam Slam Techno Twins. Oh, désolée!
Bundan sonra sana, Twins diyeceğim.
Désormais, je vous appellerai Duo.
Twins!
Duo.
Hadi Twins.
Allez, Duo.
- Ne? - Harika İkizler yardımıma ihtiyaç duymazlar.
- Les Wonder Twins n'ont pas besoin de moi.
Muhteşem ikizler gibi davrandığımız günleri hatırlıyor musun?
Tu te souviens quand on se prenait pour les Wonder Twins?
Rafael Espinal, Minnesota Twins.
Rafael Espinal, Minnesota Twins.
Muhteşem İkizler güç aktive edildi.
Pouvoir des Wonder Twins activé.
Harika ikizleri durdur.
Retenez les Wonder Twins.
- Muhteşem İkizler boş durmamış.
- Les Wonder Twins étaient occupés.
Muhteşem İkizler. Süper kahramanlar.
Wonder Twins, superhéros télé.
Raffi, zenci Thopson İkizleri'nden daha değersiz.
Le Noir des Thompson Twins. J'ignore si c'est plus archaïque ou plus raciste.
Ama bugün Twins'i yenerlerse Oakland, 1992'den beri ilk defa şampiyonaya katılacak.
S'il bat aujourd'hui les Twins, Oakland jouera les finales de Ligue, une première depuis 1992. Fin de la 9e manche
Minnesota Twins bugün bize Oakland A'nın çok da sağlam bir takım olmadığını gösterdi.
Les Twins de Minnesota ont démontré que les A's n'étaient pas à la base une équipe solide.
Her durumda nehri geçmemiz lazım ve tek geçit yeri de ıkizler.
Pour faire ça nous devons traverser la rivière et le seul passage est à Twins.
Pearly Dewdrops Drop.
Pearly Dew Drops Drop. ( Cocteau Twins, 1984 )
"Neşeli İkizler" adını verdikleri bir şovları bile var.
Elles ont leur propre show appelé Happy Pop Twins.
Neşeli İkizler Hayranları!
Fan de Happy Pop Twins.
* Palomino gösterge panosu, çift çıkışlı egzoz *
A Palomino dashboard and dual muffler twins, yeah
Wonder Twins ile maymun ve Batman.
Wonder twins plus le singe et Batman.
Sakin olun "Meraklı İkizler." Yaşlıları korkutuyorsunuz.
Yo, doucement, Wonder Twins. Vous effrayez les vieux.
Barney, Minnesota İkizleri'ndeki çocukluk kahramanımla konuşmak için radyoyu aradım.
Barney, je suis en ligne avec Radio Sports Talk AM pour parler avec mon héro d'enfance de l'équipe des Twins du Minnesota.
İkizler. Sol. 6,8,7.
Twins, à gauche, 6, 8, 7.
Ook and Eek, the Gorilla Twins.
Ook et Eek, les Jumeaux Gorilles.
Bu sana, canlandırıcı, uyarıcı bir şehvet verir ve bu da bana, nefes kesici, ürperten bir şehvet verir, ikisini karıştırdığımız zaman, bingo, cinsel bölgelerimiz "Muhteşem İkizler" haline gelir.
Celui-là te donne une sensation tonifiante et celui-ci me donne des frissons excitants, et quand on les mélange, nos parties génitales deviennent les Wonder Twins.
Meraklı İkizlere göre Donald Banks'in finansal geçmişi gösteriyor ki Zevlos ona 89'da çok cömert bir pay vermiş.
Si on en croit les Wonder Twins, L'historique financier de Donald Banks montre que Zevlos lui a donné quelques généreux pots de vin depuis 1989.
Artık beni Thompson Twins dinlerken duyamazsın.
Tu ne me vois plus écouter les Thompson Twins. ( groupe anglais )
Meraklı İkizler bir şey buldunuz mu?
Est-ce que les "Wonder Twins" ont trouvé quelque chose?
Stout, ikizler, gitme vakti.
Stout, Twins, c'est l'heure.
Twins. - Lütfen.
Jumeaux.
Andaç Akalın İyi seyirler.
- Charlie and the Twins - Original air date February 6, 2014
Twins filmindeki DeVito ile Schwarzenegger oranında bir pay olsa bile.
Même si c'est une moitié de jumelle DeVito / Schwarzenegger
Dedikodunun Wonder Twins'i olurduk.
Nous serions comme les jumeaux parfaits des potins.
"Wonder Twins, aktifleşsin" diyorum.
Je propose le mode : "Jumeaux parfaits, activé."
- Süper kardeşler gibi.
- Wonder Twins ou un truc comme ça.
Gri lacivert formalı korkaklar da İkizler oluyor.
Et ces fillettes en gris et bleu Ce sont les Twins.
İkizler'i hiç sevmeyiz.
On déteste les Twins.
Yankees, Minnesota Twins'i 3-1 mağlup etti.
Les Yankees ont battu les Twins du Minnesota trois jeux à un.
İkizleri görmemek zor olur.
Twins serait difficile à manquer.
İkizler İkizler Cadılar can damarıdır.
Twins sont la pierre angulaire de la coven Gemini.
Bakalım, buraya gelmek için GPS ya da Wonder Twins kullanmadın. Demek ki bu kişiyi tanıyorsun.
Tu n'as pas utilisé le GPS ou les Jumeaux Prodiges pour venir, donc tu connais cette personne.
- Twins filmi!
Ouais... Jumeaux! - Ouais!
- Kitarara'lı İkizler?
Les Ukulele Twins?
İlk gün Thompson Twins tişörtümde garip bir leke olduğunu ve resepsiyonda Thompson Twins tişörtü giyemeyeceğimi bir tek o söylemişti.
Le premier jour, il a été le seul à me signaler une tâche bizarre sur mon t-shirt, et qu'il fallait éviter les t-shirts Thompson Twins pour tenir la réception.
Bir başka deyişle Wonder İkizleri.
Autrement connu comme les Wonder Twins.
Sana o Wonder İkizleri lakabını beğenmediğimi söylemiştim.
Je t'ai dit que je fais pas partie des Wonder Twins.
Wonder Twins ile maymun.
Wonder twins et le singe.