Ubu Çeviri Fransızca
27 parallel translation
- Ubu Pearl, büyücü.
- Ubu Pearl, la sorcière du coin.
- Ubu Pearl.
- Ubu Pearl.
Ubu Pearl'ü.
Chez Ubu Pearl.
Ubu Pearl, şişko Amerikalıya Maubee'nin yerini söyledi mi?
Est-ce qu'Ubu Pearl lui a dit où est Maubee?
Eğer koruduğun kişi Ubu Pearl'se, o öldü.
Et Ubu Pearl est morte, si c'est elle que tu protèges.
Isola'yı görmek için Ubu Pearl'ün evine girdim.
Je me suis glissé chez Ubu Pearl pour voir Isola.
Bunlardan önce Ubu Pearl, Pater'a gitti.
Avant tout ça, Ubu Pearl a été voir Pater.
Ubu da dedi ki : "Seni lanetliyorum."
Elle a dit : "Je te jette un sort."
Ubu Pearl bilgi almak için büyüye başvurdu.
Alors Ubu Pearl a consulté sa magie pour savoir quoi faire.
Ubu'nun kusuruna bakma, dedektif.
Veuillez excuser Ubu, détective.
Ben bakmıyorken sen ve Ubu helikopteri terk ettiniz, sanırım.
Vous avez dû quitter l'hélico quand je ne regardais pas.
Bir de Ubu var.
Et puis, il y avait Ubu.
Bu rahatsızlığın anlamı nedir, Ubu?
D'oû vient ce vacarme, Ubu?
Ubu.
Ubu!
Ubu?
Ubu?
1952'de Judith Malina, Ubu Roi eseri için bir itfaiyeciyi elinde mızrakla caddenin sonuna kadar kovalamış.
En 1952, Judith Malina a poursuivi un capitaine des pompiers avec une lance provenant de sa mise en scène d'Ubu Roi.
Herhangi bir IHOP'a girip zenci kadınların kavga ettiğini görebileceğin hiç oturmadığı hâlde Ubu'nun iyi bir köpek sayıldığı bir ülke.
Un pays où des femmes noires se disputent dans tous les fast-foods. Et où Ubu est un bon chien même s'il ne s'est jamais assis.
Ubu sizi buradan çıkaracak.
Ubu vous mettre en sécurité.
Ubu.
Ubu.
Ubu, Deathstroke'un sağ kolu.
Ubu est le bras droit de Deathstroke.
Ubu nasıl?
Comment va Ubu?
Ubu'nun durumu nasıl?
Comment va Ubu?
Ve şu da Ubu, oturan adam.
le mec qui s'assied.
Ne mutlu bir gün "Otur Ubu, otur." "Uslu köpek."
Une si belle journée Assis, Ubu, assis.
- Pere Ubu?
- Père Ubu?
- A-Takımı yoklaması.Yüzlü?
( Salon de la télévision des années 80, à la mémoire de Ubu. ) - Agences tout risques au rapport!
Ve şu da Angela Diaz.
- Et ça, c'est Ubu :