Uchida Çeviri Fransızca
57 parallel translation
Ryohei UCHIDA
RyÔhei UCHIDA
Ryuta, Yohei ve Uchida. Üç kişi mi?
Ryuta, Yohei et Uchida...
Ryuta, Yohei, Uchida.
Hé, Tabo!
Hepinize merhaba. Gidelim haydi. Güle güle, Anne.
Hi, Ryuta, Yohei, Uchida!
"Yukari Uchida'ya..." " Ben ölüyorum.
Yukari, je meure.
Uchida Shungiku
Uchida Shungiku
Çünkü Uchida ailesinin kadınlarını seviyorum.
Parce que j'aime les femmes de la famille Uchida!
Uchida.
Je m'appelle Uchida.
Mamoru Uchida benim babam.
Mon père... s'appelait Uchida Mamoru.
Astsubay Çavuş Uchida mı?
L'officier Uchida?
Fakat o gemiyle birlikte kaybolmuştu.
Mais Uchida a coulé avec le navire.
Moriwaki-san, Uchida-san ve Karaki-san...
Moriwaki, Uchida, et Kariaki...
Astsubay Uchida.
Officier marinier Uchida!
Astsubay Uchida.
Officier marinier Uchida.
Uchida, bacaklarını aç, Ellerin kaldır!
Uchida! Jambes écartées, bras en l'air, serrez les dents!
Uchida mı?
Il s'est occupé de onze enfants?
Uchida nerede?
Où est Uchida?
Uchida! Astsubay Uchida.
Uchida!
Uchida!
Uchida! Uchida!
Uchida sol gözünü kaybetti. Omzundan ve kalçasından yaralanmıştı.
Uchida a perdu son œil gauche, et a reçu des balles à l'épaule et à la hanche.
Uchida...
Uchida...
Uchida!
Uchida?
Uchida, iyimisin?
Uchida, ça va?
Uchida, efendim!
Uchida!
Uchida'nın kızına benziyordu.
Taeko, comme la fiancée de Uchida,
Astsubay çavuş Uchida sonunda geri döndü.
Officier marinier Uchida, enfin de retour.
Uchida-san, sonunda senin kızın sayesinde öğrendim.
Uchida, ta fille me l'a enfin fait comprendre.
Ne demek "Bırakın 11'leri gitsinler"?
Planning : Kenji Uchida Seiji Takeda
Ben geldim.
Kenji Uchida Seiji Takeda
Kendimi ve hatta dünyayı değiştirebileceğim an parmaklarımın ucunda.
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro Histoire originale :
AniTABU Fansub
- LELOUCH OF THE REBELLION - Planning : Kenji Uchida Seiji Takeda
Ama Zero el atından böylesi bir yardımı nasıl aldı?
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro Histoire originale :
Sahne 25
Kenji Uchida Seiji Takeda
Eğer isterse, bilinçaltında yatan düşüncelere bile ulaşabilir.
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
Suzaku, sonunda anlıyorum...
Planning : Kenji Uchida Seiji Takeda
Ordumuz halen yeniden organize olma sorunlarıyla uğraşıyor.
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
Zero ne yapmalıyız?
PLANNING : KENJI UCHIDA SEIJI TAKEDA
Üyeler 1'den 14'e kadar rütbelere ayrıldı.
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
Dünya'nın sonunda bir ışık doğdu
Seiji Takeda Kenji Uchida - Kazumi Kawashiro Histoire originale :
Zero, bu bağımsızlık savaşını kazanmak için ihtiyacımız olan tek lider!
Planning : Seiji Takeda Kenji Uchida - Kazumi Kawashiro
Dünya'nın sonunda bir ışık doğdu
Planning : Seiji Takeda Kenji Uchida - Kazumi Kawashiro
Ve bu tek dostun olacak
Lohmeyer Sômei Uchida : Bismarck Yûji Takada :
O ikisi ölmüş büyük insan gibi
Anya Sômei Uchida : Bismarck Ami Koshimizu :
Bence Uchida Şirketinin teklifini kabul etmeliyiz.
On devrait accepter l'offre d'Uchida System.
Evlenmeden önce başkalarıyla oynaşma çabası.
Yûya Uchida Heizaemon Yagi :
- Uchida'ların evi burası mı?
C'est la famille Uchida?
Perde 10
Planning : Kenji Uchida Seiji Takeda
Kendimi ve hatta dünyayı değiştirebileceğim an parmaklarımın ucunda.
Planning : Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
Bu Kara Şövalyeler Birliği!
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
AniTABU Fansub
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
Diğeri de dünyayı kız kardeşi Nunally'nin huzurla yaşayabileceği bir yere çevirmek. "Geleceğe" götüren bir yol.
- LELOUCH OF THE REBELLION - Planning : Kenji Uchida Seiji Takeda