Ugg Çeviri Fransızca
33 parallel translation
Şu ayakkabılara. Harikalar ama hiçbir yerde kalmamış.
Ces bottes Ugg, elles sont super, mais je ne les trouve nulle part.
Bir hanım arkadaşı için acil bir çift ayakkabı bulması gerekiyor.
Il lui faut une paire de Ugg pour une amie, rapidement.
Ver o ayakkabıları geri.
Et toi, rends-moi ces Ugg.
- Büyük annem Ugg tibi bot giyiyor.
Ma grand-mère porte des bottes fourrés. Réfléchis à ça.
- Ve Ugg botları. - Tanrım!
- Et des bottes Ugg.
Ugg'ları çekeceğiz.
On va être la bande des Ugg!
Demek çok hızlı bir yalancısın ha Bay Kıllı?
Donc tu es un menteur plutôt rapide, M. Ugg. Mais je veux savoir.
Yarın bu saatlerde Daniel ve Bradford'un Ugg çizmeleri gibi modası geçmiş olacak.
Demain, à la même heure, Daniel et Bradford seront aussi dépassés que les Ugg.
Bir Ugg botu mu?
Une botte UGG?
Ugg botunu...
Je peux pas la porter avec...
Ugg botlar orada yapılıyor!
C'est de là que viennent les bottes Ugg.
Tamam, bunlar Ugg.
Voilà des Uggs.
- Bir keresinde UGG giymiştin.
Tu portes des bottes UGG parfois.
Bizde zamanında orada olup..... ayaklar altında ezilip ölen ilk kim olacak görmek istiyoruz.
Ouais, on veut être là à temps pour voir la première personne piétinée à mort par des bottes UGG.
Evet, biz de zamanında orada olup UGG botlarla çiğnenen ilk kişiyi görmek istiyoruz.
Oui, nous voulons être au premier rang, pour voir la première personne piétiné à mort par des UGGs.
Bunlar Ugg.
Ce sont des Ugg.
Ben de onda olandan daha fazla Uggs * var.
J'ai plus de paires de Ugg qu'elle.
Ugg giyen bir herifle aynı şey diyebiliriz.
C'est comme porter des godasses de gonzesse.
Ayakkabılarımı çıkardım, UGG'larımı giydim.
Vous savez, Je me débarrasse de mes chaussures, met mes uggs.
Belki Sue'nun istediği Ugg botları almak için kullanabilirim.
Peut-être que je pourrais les utiliser pour acheter à Sue les fausses bottines Ugg qu'elle veut.
Ugg botlar Sue için harika bir hediye olurdu.
Ouais, je pense que des Ugg seraient un cadeau parfait pour Sue.
Oradaki kedi kılları sağ olsun, çizmelerim UGG çizmelerine döndü.
Mes bottes sont maintenant des Uggs, à cause de tous les poils de chats là dedans.
Adına UGG diyorlar.
Ça s'appelle des Uggs.
- Ugg botların çakması işte.
- Ouais des fausses Uggs.
Ugg botlarımı giyip işe gitmeliyim.
Faut que j'enfile mes Ugg et que j'aille bosser.
Ugg deniyor.
C'est des Ugg.
Aslında onlar benim Ugg'larım.
En fait, ce sont mes Ugg.
Aman be, Ugg'larım.
Mes Ugg.
Ugg'larını kuşan ve amigo kıza asılmaya çalış.
Prendre tes Ugg et postuler pour être pom-pom girl.
Şu Ugg'lardan bende de var.
Hé, j'ai les mêmes Uggs que vous.
- Uğğ!
- Ew!
Herkes UGG giymenin normal olduğunu düşünür. Ne? Şükran günü harika bir bayramdır.
c'est génial. mais j'ai pas les moyens.