Ugrasiyorsun Çeviri Fransızca

Nicin bu yipranmis sey icin bu kadar ugrasiyorsun?

Qu'est-ce que vous avez avec ce machin?

Bosa ugrasiyorsun.

C'est des balivernes. - On n'en sait rien.

Ted, dügün konusmasi için neden bu kadar ugrasiyorsun ki?

Ted, pourquoi tu travailles si dur sur ce toast?

Eger Suren'in zayif oldugundan bu kadar endiseleniyorsan, Neden onu yenmek için bu kadar çok ugrasiyorsun?

Si tu es si préoccupé que Suren soit faible, pourquoi tu essaies tellement de la briser?

Bosa ugrasiyorsun, Gates.

C'est inutile, Gates.

Yanlis adamla ugrasiyorsun!

Tu sais pas à qui tu t'attaques.

Winston, bu yapboz ile epey bir süredir ugrasiyorsun.

Winston, tu travailles sur ce puzzle depuis un moment maintenant.

Baksana, son günlerde neyle uğrasiyorsun?

Alors, qu'est-ce que tu fabriques?