Uhhuh Çeviri Fransızca

- En azından beni kucağında taşıyabilirdin.

Uhhuh. Tu aurais pu au moins me porter sur le seuil.

Onu tanıyor musun?

Est-ce que tu la connais? Uhhuh.

Elenirsem beni özlemeyeceksin, tamam mı?

Uhhuh. Ne sois pas triste si je pars, okay?

Hiçbiri sana yakışmıyor.

Uhhuh. - Aucune d'elles ne te vont.

Ne kadar oldu?

Uhhuh. Combien de temps ça fait?

A-ha.

Uhhuh.

Ahah.

Uhhuh.

Bir şey bulacak olsaydım seni arayacaktım.

Uhhuh. Je t'aurais appelé si j'avais trouvé quelque chose.

Tabii.

Uhhuh.

Çarşamba günü demiştin bunu biliyorsun.

Uhhuh. Vous avez dis que c'était mercredi, et vous le savez.

Eğer bunu direk damardan alabilseydim, çok daha iyi olurdum.

Si je pouvais m'injecter çà dans les veines, ce serait beaucoup mieux. Uhhuh!

Uhhuh! Dekan Whitman'ın karısıyla başka bir harikulade sohbet daha.

Une autre scintillante conversation avec la femme de Dean Whitman!

Abartılacak bir şey değildi.

Pas grand-chose. Uhhuh.

- Seninki mi?

- Ton ex? - Uhhuh.

Bizi Altan'lara o götürdü.

Uhhuh.