Ukiyo Çeviri Fransızca

Sanatkarın biri, Paris'te gördüğü Ukiyoe'den derinden etkilenmişti, * Ukiyoe = Ünlü Japon resim sanatı * Japon güneşi yüreğine yerleştikten sonra araştırmaya başladı ve Arles'in iline gitti.

À Paris, un peintre solitaire découvre l'ukiyo-e et se rend à Arles en quête d'un soleil japonais tel qu'il l'avait vu dans son esprit.

Ukiyoe'den etkilenen ve ayçiçekleri çizmeye devam eden bu adamın... adı Vincent Van Gogh'du.

Le peintre fasciné par l'ukiyo-e et les tournesols, c'est Vincent Van Gogh.

onların ukiyoe için bütünüyle amatör modeller olması.

Elles posaient pour des peintres ukiyo-e.

Artık ukiyoe sayesinde... Kabuki Yıldızlarının yerini * Kabuki = Klasik Japon Müzikal tiyatrosudur * amatör modeller alacak.

Je suis sûr que l'ukiyo-e représentera des amateurs, pas juste des sempiternelles stars de kabuki.

Bir ukiyoe sanatçısı, bir yaşamı yapamaz.

Un peintre ukiyo-e est forcé de faire ça s'il veut survivre.

Ukiyoe'nin yaratıcısı olarak ölümsüzleşeceğini bilmesi imkansızdı.

Toutefois, cet homme serait considéré comme le père du ukiyo-e par les générations futures.

UKIYO RESTORANT

LE MONDE