Ule Çeviri Fransızca
25 parallel translation
Biv ATM`de kapavı kavdım Jill Goodacre ive bivlikte.
Je'uis'oincé'ans un'e i'ule... a ec'ill'oo acre.
Kapavı kavdım... ... diyovum ATM hovünde... ... Jill Goodacre ive bevabev.
Je'uis'oincé...'ans un'e i'ule... a ec'ill'oo acre!
Biv ATM`de kapavı kavdım diyovum ATM hovünde... ... Jill Goodacre ive bevabev.
Je'uis'oincé...'ans un'e i'ule... a ec'ill'oo acre!
Size Başkan Taylor ve eski Başbakan Matobo'nun işgal sonrası strateji hakkında konuşmak için şu sıralarda buluştuğunu söyleyebilirim.
La présidente Taylor et l'ex-Premier ministre, Ule Matobo, se réunissent en ce moment pour établir une stratégie de reconstruction.
Korkuyorum, Ule.
Ule, j'ai peur.
Ule!
Ule...
Dinle onu, Ule.
Ecoute-le, Ule.
En son görüşmemizi hatırlıyor musun Ule?
Vous rappelez-vous notre dernière rencontre, Ule?
Sangalaya götürüleceksin, Ule. General Juma'ya teslim edileceksin. Hain arkadaşlarının isimlerini de vereceksin.
Vous serez rapatrié au Sangala, Ule, et vous donnerez au Général Juma les noms de tous vos compagnons traîtres.
Bu senin kararın değildi, Ule.
Ce n'était pas ta décision, Ule.
Juma rejiminin süratle yıkılacağına ve Başbakan Ule Matobo'nun önderliğinde demokrasinin yeniden inşa edileceğine eminiz.
Nous sommes assurés que le régime Juma s'écroulera sous peu, et qu'une démocratie sera rétablie sous la direction du Premier Ministre Ule Matobo.
Ule.
Ule.
Başkan ayrıca eski Başbakan Ule Matobo'nun yeni bir demokratik devletin inşasında görev alacağını söyledi.
Elle a aussi dit que l'ancien Premier Ministre Ule Matobo sera remis en place pour y construire un nouveau gouvernement démocratique.
- Ule'la kilisede randevumuz var.
- Ule et moi avons rendez-vous à l'église.
- Ule nerede?
- Où est Ule?
Adamı dinle, Ule.
Ecoute-le, Ule.
- Bunu yapmak istiyorum, Ule.
Je veux le faire, Ule. - Quoi?
Beni durduramazsın, Ule.
Tu ne peux pas m'arrêter, Ule.
Ne adası?
Qu'est--ce que l'île slãbuþule?
Teşekkürler, Ule.
Merci, mon oncle.
{ \ i1 } "bir toparlanma romantizm hızlı ve bir çekim yıldız gibi sıcak yakar"
" Une relation après une rupture brœûle vite comme une étoile
Bir önsezi alabilirsiniz eğer Scorch işareti bakın.
Quelque chose a brœûlé. Essaie d'avoir une prémonition.
- Hayır saçımı imzalanmıştır mi?
- Non. Mes cheveux n'ont pas brœûlé?
Ne oluyor Ule?
Qu'est-ce qui se passe Ule?
- Ule!
Ule...