Uncovered Çeviri Fransızca
26 parallel translation
Aralarındaki iş ilişkilerindeki bazı şeyleri deşifre etmeyi düşündüğünü varsayıyorum.
I assume he uncovered something Je crois qu'il a découvert quelque chose dans ses relations d'affaires avec eux.
Uncovered'ın senin yerinde gözü var.
"Uncovered" vous talonne.
Uncovered daha iyi.
Uncovered est meilleur.
Neden Uncovered'ın daha iyi olduğunu söylediniz?
Pourquoi diriez-vous qu'Uncovered est meilleur?
Aslında, Uncovered'ı tercih ederim.
A vrai dire, je préfère Uncovered.
Uncovered mı?
Uncovered?
Bahse girerim Uncovered'dır.
Oh, je parie que c'est Uncovered.
Uncovered.
Uncovered.
Uncovered için çalıştığınızı bilmiyordum...
- Si j'avais su que vous travailliez pour Uncovered...
Eminim Uncovered'da şimdiden yazıyorlardır.
Je suis sûr que Uncovered est déjà en train d'écrire dessus.
- Uncovered'ın sizin yerinizde gözü var.
Uncovered vous mord les mollets.
- Bay Kendall, Uncovered.
M. Kendall, Uncovered. ITV.
Ben olsam Uncovered'ı idare etmeye bakardım.
Je m'occuperais de finaliser Uncovered. Cela m'irait bien.
Uncovered'ın ne yayınlayacağına dair bir fikrin var mı?
Aucune idée de ce que fabrique Uncovered?
Ona Uncovered'da altı ay vereceksiniz,... daha sonra eğlence sektörü için kenara ayrılacak.
Vous lui donnerez 6 mois sur Uncovered, puis on l'assignera aux divertissements de jour.
Bu hafta Uncovered'ı arayın.
Appelez Uncovered cette semaine.
Uncovered'ın haberi çalmasını ve sonraki hafta yayınlamasını izle.
Laisse Uncovered s'emparer de ce sujet et le sortir la semaine prochaine.
Uncovered'ın da Finch konusunu işleyeceğini düşünüyorum.
Je suppose qu'Uncovered va aussi couvrir Finch.
Senden haber alamazsam Uncovered'a gideceğim.
Si je n'ai pas de réponse de vous, Uncovered sont les suivants.
- Uncovered'a.
- Sur Uncovered.
Uncovered'la toplantısı var.
Il a rendez-vous avec Uncovered.
Uncovered da Satchell'ı ikna etmeye çalışıyor.
Uncovered se bat pour Satchell.
Uncovered'da en fazla altı ay çalışacak.
Il sera sur Uncovered 6 mois au plus.
Maalesef Uncovered'a evet demeye karar verdim.
Malheureusement, j'ai décidé de dire oui, à Uncovered.
Biraz önce Uncovered başladı.
Uncovered vient de commencer.
Bu akşam, ITV'nin Uncovered programında... "... hükümetin nükleer silahlanma bütçesine dair, şiddetlenen... " "... hararetli bir tartışma var. "
Ce soir, sur Uncovered d'ITV il y a un vif débat sur le budget de l'armement nucléaire du gouvernement.