Unferth Çeviri Fransızca

Orada dur! Bu adamlar bizim misafirlerimiz.

- Unferth, ces hommes sont nos invités.

Endişelenmenizi gerektirecek hiçbir şey yok.

Vous n'avez aucune raison de vous inquiéter, Unferth.

Bana bak, bu tılsımı oraya götürmek zorundayım.

Unferth, je dois amener ce talisman au château.

Grendel'i durdur.

Arrêtez Unferth et Grendel.

- Aynı diğerleri gibi.

- D'autres l'ont déjà dit... - Unferth!

Unferth!

Unferth!

Unferth Tanrıların inayetini içinde hissettiğini söylüyor.

Unferth se sent abandonné par les dieux.

Eğer İsa Unferth'in kalbini değiştirebildiyse, bunda ne kötülük olabilir ki?

Si ce Christ console le cœur d'Unferth, pourquoi pas?

Unferth'in amcası "Üç Bacaklı" Alvis'in kadını olmam için...

La putain de l'oncle d'Unferth, Alvis Trois-Pieds.

Unferth için, bu Unferth için. En akıllı danışmanım, bakirelerin ırzına geçen, cesur savaşçıların en iyisi ve en cesuruna.

Pour Unferth, mon conseiller le plus sage, violeur de vierges et le plus brave des bagarreurs.

Unferth, hangi cehennemdesin, seni iki yüzlü piç kurusu?

Unferth, où es-tu, face de rat?

Unferth, gel buraya, seni nankör hödük!

Viens ici, crétin ingrat!

Hayır, Unferth, hayır.

Non, Unferth, non.

Ben Ecglaf oğlu Unferth'im.

Je suis Unferth, fils d'Ecglaf.

Ecglaf oğlu Unferth.

Unferth, fils d'Ecglaf.

Sana söyleyeceğim bir gerçek daha var, "akrabalarına kıyan" Unferth.

J'ai autre chose à vous dire, Unferth le Fratricide.

Unferth, geri dönemeyebilirim.

Unferth, je vais peut-être périr là-bas.

Unferth.

Unferth.

- Bu Unferth, Lordum!

- C'est Unferth, seigneur!

- Unferth.

- Unferth.

Senin orman hayaletlerinden bıktık, Unferth.

Ça suffit avec vos esprits de la forêt, Unferth.

Unferth, Olaf, meşaleleri ve ipleri getir.

Unferth, Olaf, prenez les torches et les cordes.