Unn Çeviri Fransızca

Tsunaron'unn aşk robotu.

La poupée gonflable de Tsunaron.

D'Angelo'unn yerine geç.

Fais-le s'asseoir.

- Sizi rahat bırakayım.

- Je vais te laisser unn peu d'espace.

Maxine ofisinden çıkar çıkmaz da Burt içeri koşup şantaj için uygun bir şeyler aramaya koyulacak.

Quand Maxine sort de son bureau, Burt va y entrer en courant et trouver unn truc pour la faire chanter.

Hayır hayır.Yapma bunu.Uhh-Unn.

Non, non. Ne fais pas ça. Unh-unh.

B.M.D. Zhengfei seferinde sekiz yıl önce donanmada bir sorunun olmuş.

Vous posiez problème dans la marine. Il y a 8 ans. A bord du UNN Zheng Fei.

Şu an BM gemisi Nathan Hale beni tutuklamak için Tycho İstasyonu'na geliyor. Çünkü BM Donnager'a düzenlenen saldıraya dahil olduğuma inanıyor.

Alors que je vous parle, l'UNN Nathan Hale ( UNN = United Nation Navy = Flotte des Nations Unies ) fais route vers la station Tycho pour m'arrêter car les Nations Unies me croient impliqué dans l'attaque du Donnager.

BMD'dan Nathan Hale, Phoebe istasyonuna doğru rotada.

Le UNN Nathan Hale est en chemin vers la station Phoebe.

BMD komutanlığı MKCD Scirocco'nun Nathan Hale'in tam yol ileri Phoebe'ye ilerleyişine yanıt olarak beş füze ateşlediğini doğruladı.

Le commandement UNN confirme que le MCRN Scirocco a tiré cinq missiles en représailles de l'arraisonnement du Nathan Hale autour de Phoebe.

Kuşaklılar sonunda teslim olduklarında Albay Johnson'a teslim oldukları söylenmemiş.

Le commandement UNN brouillait leurs appels, mais quand les Ceinturiens cédèrent, le colonel Johnson n'a pas été prévenu qu'ils s'étaient rendus.

Davila'ya söyle en yakın güzergâhtaki BMD devriyesi şu enkaza baskın düzenlesin.

Dites à Davila de pousser cette épave sur le trajet d'une patrouille UNN.

Jüpiter filoları dışında birkaç BMD ve Mars gemisi rota değiştiriyor.

Deux vaisseaux UNN et martien quittent les flottes de Jupiter changent de trajectoire.

BM hattına yaklaşıyorsunuz Stickman.

Stickman, vous êtes un peu trop proches de la ligne UNN.

Overwatch, Stickman konuşuyor. BM hattında bir ilerleyiş bildiriyoruz.

Overwatch, ici Stickman, on relève des mouvements sur la ligne UNN.

Tek bildiğimiz, UNN ve MCRN kuvvetlerinin yaptığı ateş Yörüngesel aynalarımızdan birini vurdu, Istasyona ve birkaç Ag Dom'a çarptı.

Tout ce que nous savons c'est que ces tirs entre les forces de l'ONU et MCRN ont touché un de nos miroirs orbitaux, qui s'est crashé sur la station ainsi que plusieurs dômes.

UNN hattı boyunca çekim yapıldı.

Il y avait des tirs le long de la ligne de l'ONU.

Oh Unn. Ahhhh.

- Mon Dieu.