Updike Çeviri Fransızca

Ben Diane Chambers. John Updike ile mi sohbet ediyor?

Il est en conversation avec John Updike?

Elimde John Updike'ı tekerleme şairi durumuna düşürecek biri var.

Je suis sérieuse. Croyez-moi, John Updike ne fait pas le poids.

Hepsi bu kadar maçta görüşürüz.

C'est tout, chers finissants. On se voit à la partie. Madame Updike, j'ai bien peur qu'on doive refaire vos photos pour le Journal des finissants.

Sadece seni arayıp teşekkür etmek istedim. John Updike'i bana önerdiğin için.

Je voulais juste t'appeller pour te remercier de m'avoir recommandé ce John Updike.

Ben Will Updike... oh şey!

C'est Will Updike... Will Truman.

Will Updike değil.

Pas Will Updike.

Truman, Updike değil.

Je suis plus viril qu'Updike.

Kapa çeneni, Updike!

La ferme, Updike.

Sevdiğim bir şeyi tekrar okuyorum, Tavşan Kaç ( John Hoyer Updike'ın kitabı ).

En ce moment, je relis un de mes vieux livres favoris, Cours Lapin.

Amerikalı yazarların doğuştan sedef hastalıkları var.

Updike souffre de psoriasis.

Rhine vadisine Updike'ın kitabı... Ve büyük eski bira sepeti ile Kampçı münübüsünü sürdüğümden beri.

Conduire un van à travers la vallée du Rhin, avec la trilogie des "Rabbit" de Updkike... et une bonne vieille caisse de Budvar.

Ailesiyle birlikte doğuya gitti, ben Updike kitabı gönderdim o da bana Zor Tercih filmini gönderdi.

Elle était dans l'est avec sa famille, je lui ai envoyé des poèmes, elle m'a envoyé La Fin d'une liaison.

John Updike'ın sözleriyle ayrılıyorum.

Pour finir, je citerai John Updike.

Hepimiz Updike İlaçları'nı biliyoruz, değil mi beyler?

Nous sommes tous familiers avec Updike Pharmaceuticals, n'est-ce pas, messieurs?

- Updike'dakiler bunu görünce ne diyecekler?

Que croyez-vous que vont dire les types d'Updike quand ils verront ça?

Updike olduğunu, ailesinden nefret etmenin devrim olduğunu sanıyor.

Pense qu'il est Updike, pense que c'est une révolution qu'il haïsse ses parents.

Hey, John Updike. Onu seviyorum.

John Updike.

( John Updike : Amerikalı şari ve yazar )

Je l'aime bien.

Rabbit dizisi onun en sevdiğiydi. ( = John Updike'nin kitabı )

La série des Rabbit était sa préférée.

- Onu Updike yazdı cahil herif.

- C'est de John Updike, inculte!

- Updike nedir?

- "John abdique"?

Updike'a cin sözü verdim.

J'ai promis un gin à Updike.

Evet, Bayan Updike?

Oui, madame Updike?

- John Updike.

- John Updike.