Upenn Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Aslında o UPENN, efendim.
Oh, en fait c'est UPENN.
Upenn sekiz yaşımdan beri rüyalarımın okulu, Aria ve dün o rüyayı bir torbanın içinde Fransızca ve fizik ödevlerimin altında ezilmiş halde buldum.
Upenn est l'université où je rêve d'aller depuis que j'ai huit ans, Aria, et hier j'ai trouvé mon rêve froissé au fond de mon sac sous mon contrôle de Français et mon devoir de physique.
Upenn.
Upenn.
- Upenn'e mi gittin?
Tu as été à Upenn?
- Upenn de mi?
À Upenn?
Spencer, Upenn çocuğuyla tanışmaya gidiyorsun Cuma gecesi bir partiye, tamam mı?
Spencer, tu vas rencontrer ce Gars étrange à une soirée, un Vendredi soir, ok?
Başvuru bölümünden bir Upenn'li bu kulübenin hiçbir yerinde yok.
Il n'y a aucun eleve de Upenn nul part dans ce chalet qui travail aux admissions.
Üniversiteden bu sabah haber aldım.
J'ai eu des nouvelles de UPenn ce matin.
Mezuniyetini. Penn Üniversitesine gidişini.
L'obtention du diplôme, aller à UPenn...
Pennsylvania Üniversitesi'ne gitmiyorum.
Je n'irai pas à Upenn.
Dr. Sanjar Upenn Hastanesi'nde görev kaynaklı hastalıklar hakkında bir konferans veriyordu.
Le Docteur Sanjar était conférencier à l'hôpital de l'Université de Pennsylvanie, lors d'un congrès sur les maladies liées au service.
Ama CeCe ile üniversitede oda arkadaşı olduğumu söyleyince inandı.
Mais il me croît quand je lui dit que CeCe et moi étions colocataires à Upenn.
UPenn'de oda arkadaşımdı.
C'était ma colocataire à l'UPenn.
Kurul UPenn'deki derslere katılman için sana izin verdi.
Le conseil te donne une permission pour étudier à UPen.
Betsy Ross'un neden böyle bir defteri var?
Pourquoi Betsy Ross, aurait un livre de UPenn.