Upham Çeviri Fransızca

Onbaşı Upham'ı arıyorum.

Je cherche le Caporal Upham,

- Ben Upham, komutanım.

- C'est moi, mon Capitaine.

Upham asker olarak bizim yapmamız gerekenleri söylüyor.

Upham parlait de notre devoir de soldat.

Upham, oraya.

Upham, là-bas.

İleri.Upham, Çavuş Horvath ile kal.

Upham, tu restes avec le sergent Horvath.

Upham, ortaya çıkıp kendilerini göstermelerini söyle.

Upham, dis-leur de se montrer.

Upham... mataraları doldur.

Upham... les bidons. Va les remplir.

- Upham.

- Upham.

Upham, Jackson ile kal, arkada sen kalacaksın.

Upham, tu suis Jackson, et tu te postes à l'arrière.

Upham, al malzemeleri. Gel buraya!

Upham, remonte le barda!

Upham, bana biraz daha su versene!

Upham, ton bidon!

- Onu kim takar, Upham.

- J'en ai rien à foutre, Upham.

Tekrar, Upham... dürüst olmak gerekirse senin tarafından uyandırılıyorum.

Encore, Upham... Fais gaffe, je vais tomber amoureux de toi.

- Sen tuhaf kuşun tekisin, Upham.

- Tu es un drôle de numéro, Upham.

Upham, korunma sağla.

Upham, à couvert.

Upham!

Upham!

- Onbaşı Upham?

- Caporal Upham?

Upham! Upham!

Upham!

Cover, Upham! Cover! Cover!

A couvert, Upham!

Upham, mermi, Allah Kahretsin!

Upham! Des munitions, putain!

Upham.Bu timi yokla.

Upham!