Uribe Çeviri Fransızca

Rico Parra dışında bu kağıtlarda kimin imzası var? Kafanız çalışmaya başladı.

Luis Uribe, le secrétaire de Rico Parra.

Rusya ve Küba arasında yapılmış yazılı bir anlaşma var. Bunu bulmak zorundayız.

Rico Parra a un secrétaire nommé Luis Uribe.

Cesaretimden hoşlanmaz. Bunu biliyorum.

Impossible à un Américain d'approcher Uribe.

Buraya gelmeden önce eski sekreterim Uribe ile uzun bir konuşma yaptık.

Dommage... Le poulet est délicieux. Du marché noir...

Uribe'yi neden işten atmıştın? O artık bizi memnun etmediği için kovuldu.

Que Thomas apporte du café pour Señor Parra.

Tabii yolculuğuna çıkmadan önce. Yolculuk mu?

Je viens d'avoir un long entretien avec mon ex-secrétaire, Uribe...

New York'ta bir gece Uribe, Theresa Otel'de bazı dokümanları. resimlerini çekmesi için bir Fransız'a verdi.

Qu'avait-il fait? Il travaillait pour les Français qui travaillaient pour les USA.

Bu kadın bu ülkede çok sevildi ve onurlandırıldı. Sen zeki bir ajansın.

c'est uniquement à cause d'elle, car cela risquerait de la compromettre, que je ne vous envoie pas rejoindre Uribe.

Onun adamın Uribe ile hiç bir ilgisinin olduğuna inanmıyorum, hiç kimsenin olduğunu da düşünmüyorum.

Il va dîner et restera autant qu'il lui plaira.

Ve gelecek sefer, gelmeye karar verirsen lütfen önceden telefon et.

Tu as inventé cette histoire à cause de moi. Je ne crois pas qu'il ait jamais été en relation avec Uribe.

Uribe. Birkaç km ileride, yol kenarında.

Chez Uribe, le restaurant sur le bord de la route à quelques kilomètres.

Jose Uribe... yemek paramı hep o alırdı.

José Uribe voulait toujours l'argent de mon déjeuner.

Bölge Savcı Yardımcısı Louis Escobar'ı vurarak öldüren ve bir Los Angeles polis memurunu yaralayan Waits'in vurularak öldürülen Armando Uribe'nin cinayetinin de sorumlusu olduğu düşünülüyor...

Waits, qui a tué... Le procureur de district adjoint Louis Escobar... Et blessé un inspecteur du L.A.P.D.

Uribe ve Hernandez grubunun hemen yerine geçmesini istiyorum.

Faites venir Uribe et Hernandez. T'avais raison.

Luis Uribe, Rico Parra'nın yardımcısı.

Les Cubains n'en savent rien.

Rico Parra'nın Luis Uribe adında bir yardımcısı var. Neden bu işi kendiniz halletmiyorsunuz?

Je regrette.

Uribe, Amerikalıların kendisine yaklaşmasına izin vermiyor. Hayır.

Un type pour photographier le document...

Luis Uribe.

- Avec de la chance!

- Uribe'yi tanır mısın? - Hayır.

Tu aurais pu téléphoner.

Seyahat edenlerin bir daha asla dönemedikleri bir yere yapılan yolculuk.

Vous connaissez Uribe?

Çok zekice. Ne alakası var? Sen New York'ta mıydın?

Uribe a donné à un Français les documents à photographier à l'intérieur de l'hôtel, il y avait un autre Français à l'extérieur.

Uribe'nin yanına gideceksin.

Et il était très réussi.