Urza Çeviri Fransızca

Urza mı?

Urza?

- Urza!

- Urza!

Bu Urza Jaddo.

Voici urza Jaddo.

Affedersin, Vocator Urza Jaddo, Gorash savaşı kahramanı ve Kuro Prido'nun en iyi kılıç kullanan adamı, benden sonra tabii.

Excuse-moi, le vocator urza Jaddo, héros de la bataille de Gorash... et la meilleure lame du Couro Prido, après moi, bien sûr.

Urza ise Skal Tura olarak bilinir, sessiz canavar.

Urza, c'était Skal Tura, la bête silencieuse.

Urza'nın çok hoşuna gidecek.

Urza sera content.

Bunu bana neden söylüyorsun, Urza?

Pourquoi me racontes-tu ça, urza?

Urza politikacılarla ters düşebilir ama Cumhuriyete asla ihanet etmez.

Il a ses opinions mais il ne trahirait jamais la République.

Urza benim arkadaşımdır.

Urza est un ami, plus qu'un ami.

Urza ziyafet işinden çok iyi anlar.

Urza a toujours su donner une réception.

Urza.

- Urza.

Bizler Centauriyiz, Urza.

Nous sommes des Centauris, urza.

Beni dinle, Urza.

Ecoute-moi, urza.

Benimle ölümüne mi dövüşeceksin, Urza?

Tu veux un combat à mort?

Urza'yla ben Kuro Prido'yuz. Gururlu kılıçlar.

Urza et moi sommes "Couro Prido", de fières lames.

Bunun gerçekten yapmak istediğine emin misin, Urza?

Tu veux vraiment faire ça, urza?

Bunu bana neden yaptırdın, Urza?

Pourquoi m'as-tu forcé à faire ça, urza?

Urza'nın ailesi için benden istediğin hazırlıkları yaptım.

J'ai fait ce que vous m'avez demandé pour la famille d'urza.

Urza'ya karşı geçirilen karardan zarar görmeleri imkânsız.

La résolution passée contre urza ne peut plus les affecter.

Bu Urza hakkında bir kış hikayesidir, öfkelenip kardeşini öldüren.

C'est l'histoire d'un hiver, d'Urza qui dans la colère tua son frère