Usagin Çeviri Fransızca

Usagin ismi?

Nom du domestique?

Usagin isi bu.

C'est le domestique.

Doktor, bu kizin odasi su da usagin haydi ise koyulalim!

Docteur, voici la chambre de la jeune fille et ici nous avons la chambre du domestique. Mettons-nous au boulot!

Ya usagin kani?

Et le sang du domestique?

Kizin ailesi usagin kanini temizlemis...

Les parents avaient nettoyé le sang du domestique.

Bu, nasil yalnizca usagin kanini temizlediklerini acikliyor zaten, degil mi?

Voilà comment ils ont pu nettoyer uniquement le sang du domestique?

Usagin bir damla kani bile odaya dusseydi ve hatta oda temizlenseydi bile adli tip uzmanlari yine de onu ayirt edebilirdi.

Si la moindre goutte de sang du domestique était tombé dans la chambre et même si elle avait été nettoyée... la médecine légale l'aurait découvert.

Hayir, usagin...

Non, dans la chambre du domestique.

Usagïn cesedi yok.

- Qui? Le majordome.

- Niye usagïn kïyafetini giydiniz?

- Pourquoi la livrée du majordome?

Ölü usagïn elindeki, dïsarïdan getirtilen yemegin faturasï.

La facture dans la main du majordome défunt... révélant que le week-end avait été organisé par un traiteur.

Uşağin beni kontrol etti.

Ton petit valet ne s'est pas privé pendant qu'il me fouillait.