Uttar Çeviri Fransızca

Uttar Pradesh ( Kuzey Bölgesi ) Varanasi, HİNDİSTAN

Uttar Pradesh Varanasi, INDE

Babası Utar Pradeş'e vali atanmış, onu kutluyoruz.

Son père vient d'être nommé gouverneur de l'Uttar Pradesh.

Hindistan'daki Uttar Pradesh eyaletinde bir gezinti yapmayı öneriyorum, özellikle Rupini'nin meditasyon yaptığı mağarada.

Je suggère une expédition en Inde dans la province de l'Uttar Pradesh dans les grottes où Rupini dit avoir médité.

Uttar Pradesh'te, her erkegin "kurta" dedigimiz entarilerinin en az bir kere olsun, burada yikandigi söylenir.

Ils disent que tous les hommes de l'Uttar Pradesh portent un kurta qui a été lavé au moins une fois ici.

ve Ayodhya Uttar Pradesh ülkesindeydi.

Ayodhya se trouve dans l'état d'Uttar Pradesh.

Barabanki, U.P mi?

Barabanki? D'Uttar Pradesh?

U.P den soysuz göçmenin teki!

C'est un immigré d'Uttar Pradesh!

- Malihabad, Uttar Pradesh.

- MaIihabad, Uttar Pradesh.

LAAGUNJ, UTTAR PRADESH.

- Trad par Sissia -

Bu yüzden, arkadaşlar, eğer Uttar Pradesh'i yoksulluk ve suçlulardan kurtarmak istiyorsak...

Mes amis, si vous voulez sauver l'Uttar Pradesh.. .. de la pauvreté et des criminels.

Uttar Pradesh'in evinde Bakan Dayal Sahu Lalganj'da bombaya kurban gitti.

Le Ministre d'Uttar Pradesh, Dayal Sahu.. ... est mort dans une explosion à Lalganj.

Uttar Pradesh'de., Kızlara iki şekilde yaklaşırız.

Ici, on peut séduire une fille de deux manières.

Her çocuk Uttar Pradesh'de bunu yapar.

Mais c'était trop commun.

6 ay sonra kizin telefonu Uttar Pradesh eyaletinde ortaya cikiyor.

Hors, six mois plus tard, le téléphone de la jeune fille a été repéré dans L'Uttar Pradesh.

Uttar Pradesh'te, isyancılar Hac'dan dönen yolcuları taşıyan bir treni hedef almışlar.

En Uttar Pradesh, des émeutiers ont attaqué un train transportant des pélerins de retour du Hajj.

Hindistan'ın kuzeyindeki Uttar Pradeş eyaletindeki Yamuna nehrinin kıyısında bulunan bir şehir.

Une ville sur les rives de la rivière Yamuna Dans la province du nord de l'Inde, Uttar Pradesh.

- Uttar Pradeshliyim. Oh, demek ki Uttar Pradeshlisin.

Les jardins suspendus?

Uttar Pradesh bunlardan biriydi, değil mi?

Je connais celle-ci.

Ben de Uttar Pradesh'liyim.

- Jaunpur.