Vargulf Çeviri Fransızca

- Vargulf.

- Vargulf.

Vargulf.

Vargulf.

Bir kurt, ya açsa, ya da kışkırtılmışsa yani normal durumda saldırır.

Un loup n'attaque que si il a faim ou est provoqué... Si il est normal. Un vargulf est un loup devenu fou.

Vargulf, çıldırmış bir kurttur. Nasıl çıldırmış?

Fou comment?

Nicolae haricinde bildiğim bir Vargulf yok.

J'en ai jamais rencontré d'autre a part Nicolae.

Şu Vargulf'u.

Le... Le vargulf.

Vargulf tehlikelidir ama ömrü kısadır.

Le vargulf est dangereux mais ne vit pas longtemps.

Vargulf'u bulup durduracağız.

On trouve le vargulf et on l'arrête.

- Şu Vargulf ne olacak peki?

- Et pour ce vargulf?

Buraya Vargulf'tan bir parça almaya gelmiş.

- Elle est là pour chopper le vargulf.

Vargulf sözünü kullandın. Neden o kelimeyi kullandın?

Tu as utilisé le mot "vargulf".

Vargulf'un o olduğunu sanmanızı istemiyorum!

Je ne veux pas que vous pensiez qu'elle est le vargulf!

Kurdu öldürmeyi.

Tuer le vargulf.

Kurt benim problemim.

Le vargulf est mon problème.

Kurdun izini sürüyorduk.

On était en train de traquer le vargulf.

Kurt şerifin kızlarını öldürdü.

Le vargulf a tué les filles du sheriff.

- Ona kurt deniliyor.

- Vargulf, c'est comme ça qu'on l'appelle.

Durumu özetlersen, bu şey hakkında neler öğrendiniz, kurt hakkında?

Supposons que tu résume pour moi ce que vous avez vraiment appris sur ce... - vargulf.

Dün gece başka bir cinayet işlendi. Kurt.

Il y a eu un autre meurtre la nuit dernière, le vargulf.

Bu kurt bir şekilde yıkıyor.

Le vargulf le peut.

Sonun bir vargulfa dönüşmek olabilir.

Tu pourrais finir en vargulf.

Sana söyleyebileceğim tek şey onu geri getirdiğimde içindeki Vargulf gitmiş olacak.

Ce que je peux vous dire c'est que... lorsque je le ramènerai, le vargulf sera neutralisé.

Dışarıda kasaplar Nadia'yı avlamaya çalışıyor sen gelmiş saçmasapan bir Vargulf müdahalesi...

Ces bouchers sont là dehors à chercher Nadia, tu crois que c'est le meilleur moment d'organiser

-... yapmaya çalışıyorsun!

- une intervention vargulf?

- Kurt.

- méchant loup-garou? - Vargulf.