Vasiliy Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Vasiliy Polyakov'un... karısı ve kızı öleli... neredeyse bir yıl olmuştu.
À ce moment-là, la femme et la fille de Vasiliy Polyakov étaient mortes depuis près d'un an.
İşimiz "Neden" değil Vasiliy.
On n'est pas là pour se demander "pourquoi", Vasiliy.
- Ne yapıyorsun burada?
- Vasiliy Fet.
Vasiliy Fet?
Vasily Fet?
- Vasiliy.
- Vassily.
Peki ya sen Vasiliy?
Et toi, Vassily?
İşin aklını bulandırmış Vasiliy.
Ton travail, Vassily, est en train de te rendre fou...
Vasiliy Fet.
Vasiliy Fet.
- Vasiliy patlamaları seviyor.
- Vasiliy aime quand ça explose.
Vasiliy Fet!
Vassily Fet!
Ben Vasiliy Fet'in bir arkadaşıyım.
Je suis un ami de Vasiliy Fet.
Dr. Ephraim Goodweather. Ben Vasiliy Fet.
C'est Vasily Fet.
Adım Vasiliy Fet.
Je suis Vasily Fet.
Vasiliy Fet bir kez daha düştüğü gübre yığınından gülleri koklayarak çıkıyor.
Une fois de plus, Vasiliy Fet tombe dans un tas de fumier et rampe à l'odeur des roses.
Vasiliy.
Vasiliy.
- Vasiliy fet.
- Inspecteur, contrôle de la peste