Veena Çeviri Fransızca

O yüzden Veena'yı uyutturmak zorunda kaldım.

Ils m'ont forcé à faire piquer Veena.

Şey son kıza rkadaşım Veena beni daha gür saçı olan biri için bıraktı, ben de saç ektirdim ama geç kaldım.

Et bien... Ma dernière copine, Veena... M'a quitté pour un gars avec des cheveux alors je me suis fait poser des implants capillaires...

Çünkü arkadaşım Veena Bahreyn'e gitmişti ve...

Mon amie Veena est allée à Bahreïn et...

Bir süre Veena ile kalacağım.

Je m'installe chez Veena un moment.

Veena'yı aradım, seni hiç görmediğini söyledi.

J'ai appelé Veena, elle m'a dit qu'elle n'avait pas de nouvelles.

Veena onunla beraber.

... le Veena avec ses intestins.

Tüm bunlarla kendini adamış görünmektedir ve Tanrı Shiva'ya bir istekte bulunur.

Il y a toute une histoire qui décrit à quel point il le vénérait. Il prie Shiva de lui accorder un v ½ u et il joue du Veena avec ses intestins.

Veena'yı bağırsaklarınızla çalmak nasıl bir acıdır?

Qu'est la douleur pour un homme qui joue avec ses intestins?

Veena kafayı üşütmüş.

Veema est tarée!

Bunlar Veena Mehta, Harold Dresden,

Voici Veena Mehta, Harold Dresden,

Siz uyarmak için aradıktan sonra adamlarımızdan birisi Dresden'ı... Veena Mehta'yı vurmak üzereyken durdurdu..

Après que vous avez attiré notre attention un de nos hommes a arrêté Dresden alors qu'il s'apprêtait à tirer sur Veena Mehta.

Bana Veena ve Frost'u getirin. Ya da dedektifi vururum.

Amenez-moi Veena et Frost.

ve, bilirsiniz, o Veena'yı bağırsakları ile de çalabilirdi. Öyle bir durumda olmayı anlamak zor, çünkü,

Il devait être un ennemi redoutable au combat.

Veena Mehta, insan bilimi profesörü Orta Doğu kültürleri uzmanı Solomon Zyckner, olasılık ve ihtimal uzmanı Sheldon Frost, harita uzmanı Harold Dresden, matematikçi Leland Tantowicz, silah alanında uzman ve tabi ki, Walter McClenahan, emekli yarbay.

Veena Mehta, professeur d'anthropologie, experte des cultures du Moyen Orient ; Solomon Zyckner, Gourou des probabilités et des statistiques