Vica Çeviri Fransızca
21 parallel translation
Tamam. Vica bugün gelecek mi?
Vica va passer aujourd'hui?
Bugünlük Vica'yla seni baş başa bırakacağım, yarın sinemaya gideriz.
Tu vas passer la journée avec Vica, et demain, on ira au ciné.
Vica'nın olduğunu söyledi ama o içmiyor ki.
Il dit qu'elles sont à Vica, mais elle ne fume pas.
Lafı açılmışken, Connor hırsızlık yaparken neden Vica'ya, evde oturup televizyon izlesin diye para ödüyoruz?
En parlant de Vica, pourquoi la paie-t-on à regarder la télé pendant que Connor vole?
Vica?
Vica?
Vica? Kıpırdama tatlım.
Ne bouge pas.
Vica...
Vica...
Ne gördün? Vica ısırıldı mı?
Tu as vu Vica se faire mordre?
Bu yüzden Vica'nın köpeğini yediler.
C'est pour ça qu'ils ont mangé le chien de Vica.
Pekala. Tamam, Connor, Vica'yı arabaya bindirip hastaneye götürmeliyiz.
Bon, Connor, il faut mettre Vica dans la voiture et l'amener à l'hôpital.
Vica'yı kaldırmama yardım et.
Aide-moi à porter Vica.
Vica'yı az kalsın öldürüyorlardı.
Ils ont failli tuer Vica.
Vica'nın beklemeye dayanabileceğini sanmıyorum ve günün bitmesine birkaç saatimiz kaldı.
Vica mourra si on attend. Il fait encore jour.
- Vica!
- Vica!
- Vica, kapıyı aç.
- Ouvre la porte.
Vica!
Vica!
Çünkü benim evim sizin eviniz ve sizinki benim.
" et viça version.