Vicodin Çeviri Fransızca
380 parallel translation
Acısı için Vicodin verin ve doktorunu görmesini söyleyin.
Donnez-lui de la Vicodine et qu'elle voie son médecin.
- Acı çekiyor. Vicodin istemiyor.
- Il souffre et refuse la Vicodine.
Vicodin'e ihtiyacım var. Sislobenzaprine de!
J'ai besoin de Vicodine, de cyclobenzaprine...
Güneş parlıyor, kuşlar ötüyor... ... ve o Vicodin'den sonra hiç ağrı hissetmiyorum.
Le soleil brille, les oiseaux chantent et avec la Vicodine, je ne sens plus rien.
Jeanie, birkaç tane Vicodin yaz. İki gün sonra kontrole gel.
Jeanie, prescrivez-lui du Vicodin et on se revoit dans 2 jours.
Lydia ona Vicodin ver ve kayak yapmamasını söyle.
Donnez-lui du Vicodin et qu'elle évite le roller-skate.
Hangisini aldınız efendi, Vicodin mi Percocet mi?
Vous avez pris le Vicodin ou le Percocet?
- Ona "Vicodin" denir.
- C'est "Vicodine".
" Jasper, bana biraz Vicodin bulur musun?
" Jasper, essaie de me trouver de la Vicodine.
Vicodin verilmesi gereken, korneasında çizik olan bir hastam var ama uyuşturucu ilaç yazmaya iznim yok.
Abrasion de la cornée, il faut de la Vicodine. Je le prends.
Ağrı için Vicodin, tansiyon için Hyzar, kolesterol için Lipitor.
Pour la douleur, la tension, et le cholestérol.
- İki tane Vicodin aldım.
- J'ai pris 2 Vicodin. - Quoi?
- Ne? İki Vicodin aldım, sonra panikledim. Tuvalete koştum ve parmağımı boğazıma soktum
J'ai paniqué, j'ai couru aux toilettes
Percodan, Vicodin, Darvocet ve... Bunu al.
J'ai du Percodan, du Vicodin, du Darvocet, et, hum..
Vicodin'lerinden biraz aldım.
J'ai pris de ta Vicodin.
- Birkaç hafta önce... Bir hastanın Vicodin'inden birkaç tane alıp ağzıma attım.
- Il y a quelques semaines... j'ai pris des cachets de Vicodine d'un patient et les ai avalés.
Yani galiba burbon ve vicodin kokacaksın.
Le bourbon et les analgésiques.
Anliyorum, burada bir kapsül aldiniz. Ama size bir Vicodin veremem, çünkü disleriniz gicik edici.
Je sais que vous êtes venu en taxi, mais vous n'aurez pas de Dicodin pour des démangeaisons aux dents.
- En azından biraz Vicodin al
- Prends de la codéine.
Vicodin'i arttırmayı düşündün mü?
Envisagez d'augmenter les antalgiques.
- Bir Vicodin yetmez.
- Ca ne me fera rien du tout.
Üç Vicodin'im eksik.
Il me manque trois Vicodine.
Ekstaziyi biliyoruz. Şimdi de Vicodin.
On est au courant pour l'ecstasy, maintenant le Vicodine.
Hayır çantasında 20 şişe Vicodin bulmuşlar.
Non, ils ont trouvé 20 bouteilles de Vicodine dans son sac.
Vicodin isteyen?
Quelqu'un veut du Vicodin?
Onu sonuna Vicodin ( ağrı kesici karışım hap ) bağlanmış olan küçük bir parça ipli bir kafese cezbedebiliriz.
On peut la faire entrer dans une cage en utilisant du Vicodin comme appât.
- Lütfen. Ya biraz bicodeine?
Du Vicodin alors?
Vicadin alıyordum.
J'ai pris du vicodin.
İzin ver sana biraz daha Vicodin yazayım.
Nous allons remédier à ca. Laissez-moi vous faire une ordonnance de vicodine.
Sadece günde üç kez Vicodin alıyor.
Il ne prend que de la Vicodine.
Vicodin almaya başlayınca kabızlık oluşmuş. Ayakta tedavi edilsin.
Tout a commencé quand il a pris la Vicodine.
Steroiti artır, ona Vicodin ver ve beni bir daha arama.
Augmentez les corticoïdes, donnez-lui de la Vicodine et ne m'appelez plus!
Kurbanda Percoset ve Vicodin çıktı.
La victime a été testée positive au percoset et à la vicodine.
20 miligram Vicodin ve oral seks bunu hemen düzeltir.
Vingt milligrammes d'antalgique et une pipe devraient suffire.
Aşırı dozda Vicodin aldığını biliyor muydunuz?
Vous savez qu'elle a fait une overdose pendant les vacances...
Ve ağrı kesici yazdı.
Il m'a prescrit du Vicodin.
- Ağrı kesici.
- C'est son Vicodin.
Ne zamandır bağımlılık yaratan ağrı kesici alıyorsun?
Ça fait combien de temps que tu prends du Vicodin?
- Ağrı kesici nerede?
- Où est le Vicodin?
Ağrı kesici aldım.
J'ai pris un Vicodin.
Vicodin ister misiniz?
Tu veux un calmant?
Ağrı kesici, ağrı kesici nerede?
Mon Vicodin, vite!
Arabasına bakmamı istedi. Sırf bir ağrı kesiciyi bulmak için. - Ne diyorsun?
Elle veut que fouille dans sa voiture pour lui ramener - imaginez - du Vicodin.
- 36 vicodin.
36 comprimés de codéine.
36 adet Vicodin ve 1 $'lık madeni paraya ihtiyacım var.
J'ai besoin de Vicodin et la monnaie sur un dollar.
Vicodin'den Morfin'e.
De la Vicodine à la morphine.
Bu Vicodin.
C'est de la Vicodine.
Fark etmemiş olabilirsin, ama komodinde ölümcül miktarda Vicodin var.
Elle a une réserve mortelle de Vicodin, au cas où t'aurais pas vu.
Gelmeden önce yukarıda bir avuç Vicodin aldım.
Avant de descendre, j'ai pris 1 "I" 2 livre de Vicodin.
Vicodin mi?
Holà, une minute, vicodine?
Vicodin kullanımından kaynaklı kabız.
- Constipation due à la Vicodine.