Viko Çeviri Fransızca
7 parallel translation
Viko Mezovic harika bir iş başardı. Ama sen Bosna'daki savaşın sona ermesinden beri aile içi şiddet konusunda ilk kez bir karara varılmasını sağladın.
Viko Mezovic a fait du bon travail, mais on vous doit la 1re condamnation pour violence conjugale depuis la fin de la guerre en Bosnie.
- Viko burada mı?
- Viko est là?
- Viko, sevgilin gelmiş!
- Viko, ta petite amie est là.
Viko, Raya'yı al.
- Viko, emmène Raya.
- Benim, Viko.
- C'est Viko.
- Şu an konuşamam Viko.
- Pas maintenant, Viko.
Viko, battaniyeleri getir de kızları buradan çıkaralım.
Toi aussi. Sors les couvertures et emmène les filles.