Visalia Çeviri Fransızca
25 parallel translation
Visalia ve Montana'nın bir kısmı ile Batı Teksas da aynı durumda.
Visalia et une grande partie du Montana. L'ouest du Texas.
Önümüzdeki yıl Visalia'da bir koltuk boşalacak.
Il pourrait y avoir une ouverture à Visalia l'an prochain.
Önümüzdeki ilkbaharda Visalia'da bir menajer koltuğu boşalacak.
Il pourrait y avoir une ouverture pour un manager à Visalia ce printemps.
Hepimiz, California'nın Visalia adlı küçük bir kasabasında yaşıyoruz.
On vit tous dans une petite ville de Californie, nommée Visalia.
Basit tutalım. Bombayı durdurmak istiyorsanız, şu an Visalia'ya giden bir uçakta olmalıyım.
Je vous aiderai à arrêter la bombe quand je serai à bord d'un avion pour Visalia.
Visalia'yı seçmenin özel bir sebebi mi var, yoksa patlama alanı dışında her yer olur mu?
Pourquoi là-bas? N'importe où en dehors du rayon de l'explosion, ça ne t'irait pas?
- Bağlantım Visalia'da.
- Mon contact est à Visalia.
Visalia'daki adam kim?
Qui est à Visalia?
Mahmut Fahin. Visalia'daki adam Mahmut Fahin.
Il s'appelle Mamud Faheen.
Visalia'da nerede?
Où est-il, à Visalia?
Visalia'yı bağla.
Appelez Visalia.
Visalia'da bir ekip ayarladım, Fresno'dan da geliyorlar.
J'ai envoyé une équipe à Visalia, et une autre de Fresno y sera bientôt.
Ekip Visalia'da toplanıyor.
L'équipe est à Visalia.
Visalia'daki adam Mahmut Fahin.
Il s'appelle Mamud Faheen.
Harris ve ben size Visalia'ya kadar eşlik edeceğiz.
L'agent Harris et moi vous escortons à Visalia.
İşini yap, bizi Visalia'ya götür.
Contentez-vous de faire votre job.
- Evet? - Jack, Visalia'ya inmek üzere.
- Jack va atterrir à Visalia.
Visalia'daki adam kim?
Qui est l'homme à Visalia?
! Visalia'daki adam Mahmut Fahin.
C'est Mamud Faheen.
Hayır. İkinci lig takımımızı görmek için Visalia'ya gidiyorum.
Non, à Visalia voir notre équipe de Ligue Mineure.
Visalia Oaks ve 108 kiloluk tutucumuz Jeremy Brown. Bildiğin üzere, ikinci kaleye koşmaya korkuyor.
Les Oaks de Visalia et notre receveur de 110 kg, Jeremy Brown, qui, comme vous le savez, craint d'aller en 2e base.
Senin için endişelenmek istemiyorum. Halan Carol bir süredir Visalia'da seninle vakit geçirmek istiyordu.
Je ne veux pas m'inquiéter pour toi, alors ta tante Carole va venir te chercher pour passer du temps avec toi à Visalia.
Visalia Şehri Belediyesi.
L'hôtel de ville de Visalia.