Vitelli Çeviri Fransızca

30 parallel translation

Pazar sabahı evime geliniz. Adım Vitelli.

Je vous recevrai dimanche chez moi.

- Bir dakika bekle, Vitelli.

Les filles attendent debout! Une minute, Vittelli!

Mümkün değil, Bay Vitelli.

Impossible, M. Vittelli.

Vitelli'yi bulup öldüreceksin.

C'est toi qui vas buter Vittelli.

Taşlaşmış sosisler, yaşlı Bay Vitelli, ve bu- -

Les saucisses séchées, M. Vitelli, et...

Senin B12'li adamın, Vitelli'nin, laboratuvar sonuçları geldi.

Les labos de votre patient à la B 12.

- Vitelli'yi buldunuz mu?

- Vous avez trouvé Vitelli?

Vitelli bitmiş.

- Il est hors-jeu.

Vitelezzo Vitelli.

Yani... Zaman, bize ihanet edenlere hesap sorma zamanıdır. Vitelli, Orsini, Sforza.

Alors... maintenant... il est temps de régler les comptes...

Orsini. Vitelli. Baglioni.

Orsini, Vitelli, Baglioni.

Vitelli.

COLONNA : Vitelli.

Sforza, Colonna, Vitelli.

Sforza, Colonna, Vitelli

Vitelli.

Viteli.

O kızı bir daha görmedim.

VITELLI : Et puis je ne l'ai jamais revue.

Lordum Vitelli.

Mon Seigneur Vitelli.

Bu yüzden iyi Lord Vitelli'ye evine kadar bırakacağım.

Ainsi j'escorterai le bon Lord Vitelli en sécurité chez lui.

Vitelli, Orsini.

Vitelli, Orsini...

Prospero Colonna, Roberto ve Paolo Orsini Vitelezzo Vitelli.

Prospero Colonna. Robert et Paola Orsini. Vitelloza Vitelli.

Senin kuzenin Vitelli aforoz edildi.

Ton cousin banni Vitellija.

Gian Paulo Baglioni'yi, Prospero Colonna'yı Orsini kardeşleri ve Vitelezzo Vitelli'yi.

Gian Paolo Baglioni, Prospero Colonna, les frères Orsini,

Romagna lordlarının yarısı!

Vitellozzo de Vitelli, La moitié des Lords de la Romagne!

Vitelli, Colonna, Baglioni, Orsini.

Vitelli!

Vitelli olmak zorunda mıydı gerçekten?

Ca devait vraiment être à Vitalli?

Daha fazla adama ihtiyacım var!

Vitelli!

Vitelli! Neden kulelere ihtiyacımız var?

Pourquoi des tours de sièges?