Voom Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Bir daha asla va-va-voom yapamaz.
Elle ne fera jamais plus "vroum-vroum".
Demek istediğim, va-va-voom!
Tu vois ça! Attention les yeux!
Va-Va-Voom diyor ki, Yunanistan'da olsaydın adın Michali Sfiros olurmuş.
Vroum-vroum dit qu'en grec tu t'appellerais Michail Sephiros.
Ah, evet.
Ou "va va voom"? Oh, oui. Est-ce que "bonjour"...
Va-va-voom.
Va... va... voom.
- Va-va-voom?
- Vavavoom!
Va-va-voom. - Ida Holden, damadın büyük annesi.
- Ida Holden, grand-mère du futur marié.
Bomba gibi.
Vraiment, va-voom.
Voom voom! "Eşiniz böyle ses çıkarıyor mu?"
Vroum Vroum! "Votre femme fait elle ce bruit?"
Sana anlatacaklarımız var.
On a une petite histoire à te raconter. Va-va-voom.
Selam.
Va-va-va-voom. Oh, salut.