Vova amca Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Vova amca! Buradayım!
Ohé, je suis là!
Bana ver, Vova amca.
- Laissez, je vais porter moi-même.
Vova amca, tekrar çalın!
Essayons encore une fois.
Bırakma, Vova Amca.
Arrête tes simagrées tonton Vova.
Sessiz ol, Vova Amca.
Elle nous regarde.
" Vova Amca, Uef da başka chatllar da var,
Ouef a encore des tchatls.
Vova Amca!
Tonton Vova!
Vova Amca, lütfen...
Tonton Vova!
Hayır... Ve pepelats sizin olsun. Vova Amca!
- Je vous vous offrir le pepelatz.
Vova Amca, senin neyin var?
Tonton Vova, voyons!
Vova Amca, senin ceketin ve benim şapkam geliyorlar.
Tonton Vova. C'est votre manteau et ma toque.
Vova Amca! Küveti çıkartmama yardım et!
Aidez-moi à sortir l'etsikh!
Skripach'a ihtiyacımız yok, Vova Amca.
Le violoniste on s'en fout.
Vova amca?
Tonton Vova!
Vova amca!
Tonton Vova...
Vova amca...
Monsieur!
Yalan söylüyorlar, Vova Amca.
- Tonton Vova, ils mentent!