English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ V ] / Vurgunum

Vurgunum Çeviri Fransızca

17 parallel translation
- Sana vurgunum!
- Je suis fou de toi!
Evet, eh, ben her zaman büyük bir vurgunum.
Oui, ben, j'attire toujours les foules.
Bu benim en iyi vurgunum Bütün gün de ki tek vurgunum.
C'est la meilleure trouvaille de tous les temps que j'ai trouvée aujourd'hui!
- Sana vurgunum.
- J'ai le béguin pour vous.
Keşke tüm korkularımı bir kenara atsam Vurgunum ben sana.
Revenir à Dieu et donc revenir à moi
Vurgunum ben sana.
Blessée
Vurgunum ben sana
Perdue...
Benim en büyük vurgunum, Güney Çin Denizi'nden, adalara petrol taşıdığımız zaman gerçekleşti.
Mon plus gros coup a été quand on amenait de l'essence dans les îles de la mer de Chine.
Ben sana vurgunum, Nick.
Je vais plus te lâcher, Nick.
Yeni yıl öncesi son büyük vurgunum.
C'est mon dernier gros coup avant la fin de l'année.
" Merhaba Chris, ben Bronwen. Sana vurgunum.
" Salut Chris, c'est Bronwen, je craque pour toi.
Tamam, ilk hamilelik korkumda gitmiştim o zamandan beri ona vurgunum.
OK, j'ai craqué sur lui la première fois que j'ai eu peur d'être enceinte.
Bu benim vurgunum. Kimse benden bunu çalamaz.
C'est mon coup, personne ne me le prendra.
Bu benim vurgunum değil, değil mi?
C'est pas mon coup.
- Benim vurgunum değil.
- Pas de mon coup. Non.
İki tane vurgunum var.
- J'ai deux condamnations.
Sana hala birazcık vurgunum.
Je déconne. Il se pourrait que j'aie encore un faible pour toi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]