Wacky Çeviri Fransızca
33 parallel translation
Wacky.
Wacky!
Wacky çabuk müşteri.
Vite, Wacky, une cliente!
Tommy kardeşim Wacky'yi hatırladın mı?
Vous vous souvenez de mon frère Wacky?
Kardeşim Wacky'yi hatırlarsın.
Vous vous rappelez Wacky?
Wacky ben gri pardösülü kimseyi göremiyorum.
Je ne vois pas de manteaux gris.
Wacky burada gri pardösü yok.
Il n'y a pas de manteaux gris, ici.
Wacky bir fikrim var.
Wacky, j'ai une idée.
Hoşça kal Wacky.
Salut, Wacky.
Bak! Wacky!
Regarde, Wacky!
Ne?
"Wacky Bunny."
Bu Wacky Races oyunundan daha zor.
C'est pas Les Fous du Volant.
İlaç uyuşturucu. Bilirsin.
Drogues baccy Wacky, vous savez.
Wacky Zacky.
Zack le cinglé.
Baltimore muhteşemdi. Wacky Willy var ya, 102.7'deki DJ hani?
Tu connais Wacky Willy, ce DJ sur 102.7?
Bu kaçkın çarşamba, ters gün.
C'est Wacky wednesday, le jour des contraires.
Okul gazetesindeki Wacky Dawg karikatürünü çizen çocuk.
Le type qui fait la B.D. Chien fou pour le journal de l'école?
Manyak Hava Harikaları'nın altıncı bölümünde görmüştüm.
J'ai vu ça dans l'épisode 6 de Wacky Weather Wonders.
Şimdi de Wacky Ushu'nun dansçı samur penguenleriyle biraz eğlenelim.
Passons au divertissement avec les pingouins-loutres dansants de Wushu!
- Wacky Jaqui'yi çağırmamı ister misin?
- J'appelle Jaqui l'excentrique?
Burda Çılgın Torbalar firmasından yazıyor.
C'est écrit que ça vient de Wacky Sacks Supply Company ( Société d'Approvisionnement en Sacs Farfelus )
Öyle görünüyor ki dünya bir kez daha Wacky Races'in eşiğinde.
Il semble que le monde est une fois de plus sur le point de se lancer... Dans une course folle. ( référence aux fous du volant )
Wacky Races mi?
Une Course folle?
Japonya başbakanı herhangi bir yarışın japonların Wacky Races'deki anlamsız gaddarlığı için gereken Salzburg antlaşmasını bozabileceğini dayattı.
Le premier ministre du Japon a déclaré qu'une course briserait le traité de Salzburg, qui garantit un cessez-le-feu des "Wacky Races" à cause de leur insensible brutalité.
Eğer bir mucize olmazsa bu cumartesi sabahı dünya son 50 yılın ilk Wacky Races'ine tanıklık edecek.
Sauf miracle, ce samedi, le monde va assister à la première "Wacky Race" depuis presque 50 ans.
Randy, Wacky Races'i cumartesi sabahı geri getiriyorlar!
Randy, les "Wacky Races" reviennent samedi!
İşte dünyanın en gözüpek sürücüleri Wacky Race'de karşınızda.
Et les voilà, le groupe le plus cinglé de covoitureurs à mettre leurs roues dans les "Wacky Races".
Wacky Races yolunda ve bu etkinliğin canlı yayını bütün sabah boyunca tabii ki CNN'de yayınlanacak.
Sur le chemin des "Wacky Races". En live toute la matinée sur CNN bien sûr.
Wacky Races'in canlı yayınına geri dönüyoruz.
De retour sur le live des "Wacky Races".
Bütün Wacky Racers yarışçıları yolcuyu hedeften ilk alan olmak için kıyasıya mücadele veriyor.
Ils sont au coude à coude alors que les participants veulent tous être en tête pour récupérer leur passager.
Tuhaf şaç gününe ilişkin olarak.
Um, concernant le Wacky Hair Day.
Selam Wacky.
Comment allez-vous?
Viking kartları.
- Wacky.