Waffles Çeviri Fransızca
68 parallel translation
Endişelenme, Waffles, seni almaya geleceğim!
N'aie pas peur, Gaufrette! Je viendrai voir si tu vas bien.
Kondüktör hiç sorun çıkmayacak diye teminat vermişti yoksa Waffles'ı yanımda getirmezdim.
On m'avait garanti "un voyage sans danger". Calmez-vous.
Waffles?
Gaufrette?
Hiçbir şey!
- Waffles.
Waffles, keser misin şunu?
Waffles! Ça suffit!
Waffles, lütfen.
Waffles!
Waffles!
Waffles!
48 paket Eggo waffles ( Bir çeşit gözleme ).
48 paquets de gaufres.
Annem Waffles yapmış.
Ta mère a fait des gaufres.
Bay Waffles?
Monsieur Gaufres?
3. çeyrekte karlar düştüğünde, Bay Waffles vazgeçtimi?
Quand les trois quarts du bénéfice étaient au plus bas, est-ce que Mr. Gaufres a abandonné?
Bayan Waffles'a ne oldu?
Quoi qu'il soit arrivé à Mademoiselle Gaufres,
Demek küçük gelinimiz dönmüş.
Elle est revenue pour Mr Waffles.
Bu arada elindeki oyuncağın üzerine köpek kustu.
Au fait, le chien a vomi sur Mr Waffles.
* * Charlie Waffles! *
Charlie Gaufres.
Bildiniz! Charlie Waffles!
C'est exact, Charlie Gaufres.
Çocuklar waffles'a bayılır. Doğru.
- Les enfants adorent les gaufres.
Evet, çocuk şarkılarının kralı Charlie Waffles'ın yaptığı melodilerin hepsi burada!
Vous aurez toutes les mélodies qui ont fait de Charlie le roi des chansons d'enfants.
Hemen şimdi ara Charlie Waffles'ın kazı ve kokla posterini kazan.
Appelez maintenant pour recevoir l'affiche gratte et renifle.
Charlie Waffles!
- Charlie Gaufres.
Hey, Charlie Waffles çocukları sevebilir ama sana sinir olduğu kesin!
Charlie Gaufres aime les enfants, mais il en a marre de vous.
Sen Charlie Waffles'sın değil mi?
- Vous êtes Charlie Gaufres?
Waffles de.
Dites "gaufres".
- Waffles!
- Gaufres.
Bunu kocana gösterme Charlie Waffles hakkında yanlış şeyler düşünebilir.
- Merci. Ne la montrez pas à votre mari. Il se ferait de fausses idées sur Charlie.
Bak ne diyeceğim, Jodie bedava Charlie Waffles doğum günü konseri ister mi?
Jodie aimerait un concert gratuit de Charlie Gaufres?
Charlie Waffles.
Charlie Gaufres.
Sevgilerle, Charlie Waffles.
Bises, Charlie Gaufres.
Teşekkür ederim Bay Waffles.
- Merci, M. Gaufres.
Söyler misin, bir Bayan Waffles var mı acaba?
Dites-moi, y a-t-il une Mme Gaufres?
Düzenli prostat muayenesi, full rahatlama masajı ve çılgın Charlie Waffles.
les examens de la prostate, le massage complet et Charlie Gaufres.
Pekala çocuklar Charlie Waffles'ın küçük bir tuvalet arası vermesi gerekiyor ama geri dönecek.
Bien, Charlie Gaufres va faire une pause pipi, mais il va revenir.
Charlie Waffles için biletleri şimdiden tükenmiş bir konserin iyi olacağını düşünmüştüm.
- Je ne pige pas. On pourrait croire qu'un concert complet est une bonne nouvelle.
Charlie Waffles!
CHARLIE GAUFRES Samedi 11 h Charlie Gaufres.
Charlie Waffles!
Charlie Gaufres.
Charlie Waffles!
Charlie Gaufres en direct
Çocuklarınız Charlie Waffles'ı seviyorsa canlı konserini daha da çok sevecekler!
En exclusivité, si vos enfants aiment Charlie Gaufres, ils l'aimeront encore plus en direct.
Charlie Waffles?
- Charlie Gaufres.
Sana waffles yaptım!
J'ai fait des gaufres.
Bunlar sadece waffles.
Ce sont juste des gaufres.
Adamda Waffles, Micropacers, So-Cal Exclusive'ler var.
Il a des Waffle épuisées, des Micropacer, des SoCal exclusives.
Waffles nasıl?
Comment va M. Waffles?
- En azından, Gofret tasma takar.
Au moins Waffles porte un collier.
- Gofret kim?
Qui c'est Waffles?
- Onun ismi Gofret.
Elle s'appelle Waffles.
- Gofret insanları öldürmez.
Waffles ne tue pas les humains.
- Eğer Gofret'i taşıyabilirsem, tamam, insanlardan uzaklara...
Si je peux relocaliser Waffles, Ok. éloignés des humains...
Charlie waffles mı?
- Charlie Gaufres?
Season 5 Episode 08 Is There a Mrs. Waffles?
MON ONCLE CHARLIE
Bay Waffles'a ne diyoruz?
- Que dis-tu à M. Gaufres?
Ben waffles sanmıştım.
Je croyais que c'étaient les gaufres.