English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ W ] / Wale

Wale Çeviri Fransızca

20 parallel translation
Maktulün üzerinde kimliğini bulduk. Landon Wale, 45 yaşında.
On a l'identité du mort, Landon Wale, 45 ans.
- Ya Landon Wale'i o da öldürmedi ve gerçek katili bulmak için yardımımı istiyor ya da Landon Wale'i öldürdü ve adaletten kaçmak için yardımımı istiyor.
Soit il n'a pas tué Landon Wale et veut que j'attrape le coupable. Soit il l'a tué, et il veut que je l'aide à s'en tirer.
Bayan Wale, kocanızın K-Ram Yatırımcılıkla bağlantısı neydi?
Quels sont les liens de votre mari avec K-Ram Investments?
Bay Wale size Sacramento'da bulunan K-Ram Yatırımcılık adlı aracı firmadan bahsetmiş miydi?
M. Wale vous a-t-il déjà parlé de K-Ram Investments à Sacramento?
Bay Wale'i o öldürmüş olabilir.
Il a peut-être tué M. Wade. - Vous savez où il est?
Danny'le paylaşmak istemedin. Bu yüzden Wale'i arayıp seninle buluşmasını istedin.
Pour ne pas partager avec Danny, vous appelez Wale pour le voir.
O zaman önceki gece Landon Wale ile neler olduğunu bana anlat.
Dis-moi ce qui s'est passé la nuit dernière.
Landon Wale ile olanları anlat.
Que s'est-il passé avec Landon Wale?
Dedektif Reece'in Landon Wale davasıyla ilgili bazı endişeleri var.
- L'inspecteur Reece s'inquiète pour l'affaire Landon Wale.
Bay Wale'in arkadaşlarıyla tekrar görüşüyorduk.
Nous revoyons quelques associés de M. Wale.
Bayan Wale mi çıkarmıştı?
C'est Mme Wale qui l'a prise?
Landon Wale...
Landon Wale.
Evet... Bayan Wale ile yalnız görüşmek istiyorum lütfen.
J'aimerais parler seul à Mme Wale.
Ama bilmediğiniz şey Bayan Wale Landon'ın oyuna getirildiği.
Ce que vous ignoriez, Mme Wale, c'est qu'il se faisait avoir.
Concetta Wale, tutuklusun.
Vous êtes en état d'arrestation.
Sacramento Polisi seninle Landon Wale ve K-Ram hakkında konuşmak istiyor.
La police veut vous parler à propos de Landon Wale et K-Ram.
- Evet güzeldi ama Bayan Wale
Ils étaient très bons vos cocktails, Mme Vale.
Wale,
Wale,
Hawaii Five-O 6x25 Ke Ali'I Wale No Ka'u Makemake-Gönlüm Yalnız Şeften Yana
♪ Hawaii Five-O 6x25 ♪ Ke Ali'I Wale No Ka'u Makemake My Desire Is Only for the Chief
Bayan Wale, kocanız mücevher takar mıydı?
Mme Wale, votre mari avait des bijoux?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]