Walnut Çeviri Fransızca
76 parallel translation
Evet Walnut.
Eh bien, Walnut.
Gelmeniz iyi oldu Walnut.
Merci d'être venu, Walnut.
Avukat Max Waxman'ın Ofisi Walnut Caddesi, Los Robles kavşağı.
Bureau de maître Max Waxman. À l'angle des rues Walnut et Los Robles.
- Galiba Walnut Parkway.
- Walnut Parkway, je crois.
Burada yazdığına göre 2348 Walnut Street'te.
Il est écrit ici qu'elle est au... 2348 Walnut Street.
Benim adım Walnut.
Je suis Walnut.
Neyse Walnut'taki küçücük yerde tıkış pıkışız.
Ces flacons sont remplis de tequila.
Oh, hey, bunu hemen kopyaya ver ve "Worried in Walnut Creek" in,
Envoyez ça à la reproduction et assurez-vous que "lnquiétude à Walnut Creek"
Lydia Davis. Walnut Sokak, 1409 numara.
Lydia Davis. 1409 Walnut Terrace.
Neyse Walnut'taki küçücük yerde tıkış pıkışız.
Alors on est tous entassés dans ce petit endroit sur Walnut.
Ne haber? - Ve Ceviz.
Walnut.
Paranoyaklarla uğraşmayı sevmem.
APPARTEMENTS DU MOTEL WALNUT Je n'aimepas beaucoup avoiraffaire auxparanoïaques.
- Walnut Sokağında.
- Sur Walnut Street.
499 Walnut Caddesi.
499, Walnut Street.
- Seni seviyorum. - Ben de.
J'habite au 499, Walnut Street.
Bir sonraki durak, Walnut İstasyonu.
Prochain arrêt, Walnut.
Marilyn David, 4913 "Walnut Creek" Yolu.
Marilyn David. 4913 Walnut Creek Road.
- Ne? - 8. caddeye gitmek için arabaya ihtiyacım var.
- Il me faut une voiture au coin de la 8ème et de Walnut.
Walnut Valley festivali 2. güzeli..
Deuxième au concours de miss Walnut Valley.
Ve karşınızda yeni Miss Walnut Valley!
Et maintenant, la nouvelle miss Walnut Valley.
Önümüzdeki hafta Walnut Valley Club'taki dans yarışması için alıştırma yapıyoruz.
On s'entraîne pour le concours de danse de la semaine prochaine.
Biz sizi... Hayır. Yılın herhangi bir gecesi de dans edebiliriz ama Walnut Valley Dans yarışması benim sahne ekibinde olmak zorunda olduğum gece.
- Non, on dansera une autre fois, mais ce concours de danse, c'est la seule fois où je fais partie du staff technique.
Hey, Ceviz, Bay Victor'un matarası kurudu.
Hé, Walnut, la gourde de Mr Victor est vide.
Sana Ceviz dedi.
Il t'a appelé Walnut.
Bana Ceviz diyen adam benden üstün olduğuna inanıyor çünkü şimdiye kadar kimse ona sahip olmadı.
Cet homme qui m'a appelé Walnut pense être mieux que moi... parce qu'il n'a jamais appartenu à personne.
- Ceviz.
- Walnut.
Ceviz!
Walnut!
Hay senin, Ceviz.
Putain, Walnut.
Takıma hoş geldin, Ceviz.
Bienvenue dans l'équipe, Walnut.
Yüce Tanrım, seni Ceviz'in atı tekmeledi.
Bon Dieu, le cheval Walnut t'as filé un coup.
Ceviz, Ceviz.
Oh, Walnut.
Walnut...
Walnut, il...
52. ile Walnut'ın köşesinde büyüdüm.
J'ai grandi au coin de la 52e et de Walnut.
Mayday, mayday, mayday!
Den Mother 3-1 va s'écraser, direction 2-4-5 à 9-8 du VORTAC de Walnut Ridge. Mayday, mayday, mayday!
İstikamet 245'e 98! Walnut Ridge yayın istasyonuna!
Bear G deux-quatre-cinq à neuf-huit vers une crête de noyers.
Walnut Creek'ten uzaklaşmak şimdiden hoşuma gitti.
Déjà, je suis content d'être loin de Walnut Creek.
Walnut Creek'te büyüdün, değil mi?
Tu as grandi à Walnut Creek, c'est ça?
Kendisi, Walnut Creek Şehir Meclisi'ne "eşcinsel özgürlük günü" teklifinde bulundu.
et il va proposer une journée de la liberté gay au conseil de la ville.
Walnut Creek'teki ilk işimiz "eşcinseller özgürlük günü" önerisi olacak.
Premier objet à l'ordre du jour : une proposition pour une journée de la liberté gay à Walnut Creek.
Stafford İlçesi Walnut Orman Yolu No : 1314.
1314 Walnut Forest Road à Stafford County *.
Walnut Deresi evinin arkasında.
The Walnut Creek passe derrière sa maison.
Evinin arkasındaki Walnut Deresi'ne düşmüş.
Il est tombé dans la Walnut Creek. derrière sa maison.
243 Doğu Walnut Caddesi.
243, North Walnut Street.
Ve California, Walnut Creek'te bir ördeği çocuğu ısırdığı için öldürmüşler.
En Californie, ils ont fait pareil à un canard qui a mordu un gamin.
WILDER ALKOLLE MÜCADELE MERKEZİ WALNUT CREEK, CALIFORNIA
CENTRE DE DESINTOXICATION WILDER WALNET CREEK, CALIFORNIE
BU AKŞAM 9'DA MANYAK PARTİ VAR!
GROSSE SOIRÉE! À 21 H, 4029 WALNUT ST.
4029 WALNUT CAD. Böylece hepsini asmış bulunuyoruz.
Voilà, c'est fait.
- Walnut'tı değil mi?
- C'est bien ton nom?
- İş yeri Walnut üzerinde ki buda nereden baksan en az 40 km demek.
Et?
Walmut'la konuştum.
J'ai parlé à Walnut.
- Yapma.
Amène Ralph et Walnut.