Wapping Çeviri Fransızca

- Wapping, size bir şey ifade ediyor mu? - Hayır etmiyor.

Wapping, ça vous dit quelque chose?

- Wapping'e. - Elbette.

Tu nous accompagnes?

Kim mi, bizim ihtiyar George Barbor, Wapping'teki.

Ce pauvre George Barbor de Wapping!

Sizden fazlasını bilmiyorum. Umarım içerde değildir. Tek bildiğim Wapping'e gittikleri, çünkü kocam...

Je sais qu'ils sont à Wapping, car mon mari a dit...

Hayır, Wapping'in parolası paradan.

Non, d'argent, le mot d'ordre ici!

Wapping'le karşılaştırınca bir cennet.

C'est le paradis à côté de Wapping.

- Wapping adlı bir kasabadanız.

- D'un bourg, Wapping.

Wapping de şu ormanın arkası.

Et Wapping est juste derrière ce bois.

Kumaşta yalnızca Froggit ve Froggit'de üretilen parafin lekeleri vardı, üretici, Londra'nın karanlık ve tehlikeli bir mekanı olan Wapping'deydi, ve onu bu konuda açıkça uyardım ama nafile!

De plus, l'étoffe était tachée de paraffine. Une paraffine manufacturée exclusivement chez Froggit and Froggit, dans le quartier de Wapping. Un endroit sombre et dangereux.

Öldürdüğün yedinci kız... Nisan 1888. Cesedini Wapping'de bir köprü altında buldular.

La septième fille que tu as tuée, en avril 1888, ils ont trouvé son corps sous un pont près de Wapping.

Pekala, Wapping'deki Abraxon inşaat alanından geçmemiz gerekiyor.

On doit aller d'ici au site d'Abraxon à Wapping.

Burada ne arıyorsunuz o zaman? Wapping öteki tarafta.

Vous vous trompez de direction.

Wapping mevkiinde bir helikopter var.

- Il y a un hélicoptère à Wapping.

Geminin harekete geçmesiyle birlikte boğuldu, The Pride Of Wapping.

Péri en mer à bord du bateau de plaisance, le Pride Of Wapping.

Haddimi aştıysam üzgünüm ama The Pride Of Wapping?

Mais dites-moi si j'outrepasse. Le Pride Of Wapping?

Geçen sene Wapping'e yaptığınız ziyarette size eşlik etmiştik efendim.

Vous étiez avec ma patrouille lors de votre visite de Wapping l'an dernier.

Wapping'den Bow Street sivil memurluğuna atanıyorsunuz kendinize yeni bir ev bulun.

Déménagez de Wapping pour Bow Street Magistrates et trouvez-vous un nouveau logement.

- Seni oraya çıkaranın...

Le zoo? - Retourne à Wapping.

Artık bunu yapmanıza gerek kalmadığına inanıyorum o gemiye biniyorsunuz, gemi Londra'ya dönüyor ondan sonra, "Wapping" e geçiyorsunuz.

Si je pense que vous ne m'êtes plus d'aucune utilité, vous irez sur ce bateau, qui retourne à Londres, et après ça, vous serez pendue à Wapping.

Doğu Hindistan Şirketi'nin Wapping Wall'daki ambarı.

L'entrepôt de la compagnie des Indes au Wapping Wall.

Bunun Şeytan Delaney'in işi olduğu tüm Wapping Wall'a yayılsın.

Que ça se sache le long de Wapping Wall, c'était l'œuvre du démon Delaney.

Wapping Wall'de bir suikastçıyı deşip iç organlarını yediğin rivayeti dolaşıyor.

Le bruit court en ville que tu as découpé un assassin en morceau, et que tu as mangé ses tripes.

_ G. Barbor _ _ A. Sahnesi'nde temas kuracak. _ _ 21 Mart _

WAPPING G. Barbor contact A. Hall...

Bu numaraya son arama nereden geldi? Wapping mi?

D'où vient le dernier appel?

Telefon kulübesi?

De Wapping?

- Şapkalarımızı, paltolarımızı getireyim.

A Wapping.

Wapping'de kaç tane George Barbor vardır ki? Barda bir tane daha içmek istemiyorum.

Il y a plusieurs G. Barbor à Wapping.