Watched Çeviri Fransızca

15 parallel translation

Haydi, bayanlar, bunu görmek istemezsiniz.

Best watched using Open Subtitles MKV Player

Tabyalar üzerinden,

O'er the ramparts we watched

"O'er the ramparts we watched"

Sur les remparts nous avons vu

Veronica Guerin'in ölümünden sonraki altı yıl içinde dünyanın dört bir yanında 196 gazeteci işini yaparken öldürüldü.

Dans les 6 ans qui suivirent la mort de Veronica Guerin, 196 journalistes furent tués dans le monde dans l'exercice de leur métier.Best watched using Open Subtitles MKV Player

♪ Ve büyümesini izledim ♪

# And l've watched it grow

* Yanmasını izledim *

♪ I watched, I let it burn

" He who has watched her will then appear

Quand, la nuit, elle rentre chez elle L'autre se dresse en travers du chemin

Altyazılar : DOLPHINUS

Best watched using Open Subtitles MKV Player

somerset...

Best watched using Open Subtitles MKV Player

Çeviren : [® Eryılmaz ®]

Best watched using Open Subtitles MKV Player

Muhammet AYTAŞ

Best watched using Open Subtitles MKV Player

Sous-titrage par :